Proprieties Training of the Athletes in the World University Winter Games

This paper illustrates the primitive effects of World Winter University Games on the local economy development and sport industry in Harbin.

本文阐述了大冬会在基础设施、体育场馆建设、广告效应等方面，对哈尔滨区域经济发展和地方体育产业的积极推动作用。

ThyssenKrupp Elevator has manufactured and installed a total of116 elevators and two escalators for the26th World University Summer Games in the southern Chinese city of Shenzhen.

第二十六届世界大学生夏季运动会将于中国南部城市深圳举行。蒂森克虏伯电梯制造并安装了116台电梯和2台扶梯，为此盛会提供服务。

Influence of Holding the World University Winter Games on development of winter sports in China

大冬会对扩大我国冰雪运动影响的综合效应

Smooth talent flow among Party and government bodies, enterprises and social organizations.

完善党政机关、企事业单位、社会各方面人才顺畅流动的制度体系。

Requirement and Service of Literature Information in the Party and Government Organizations

党政机关文献信息需求与服务

The Party and government called on the people to control population growth.

党和政府号召人民控制人口增长。

The distinction between Party and government is often less than clear.

党与政府之间的区别通常不那么明确。

A Study of Officials Accountability System in Party and Government

论党政官员问责制&关于党政官员问责的概念、模式、程序和趋势研究

On Building an Honest Party and Government in the New Period

新时期党风廉政建设刍议

Both our party and government have attached great importance to the administrative cost issue.

在我国党和政府都对行政成本问题给予了高度重视。

The party and government should play a leading role in building rational benefit relationship.

要发挥党和国家机关在建立合理利益关系格局中的主导作用；

Thus, the floating population has caused the party and government attention.

由此可见，流动人口问题已经引起了党和政府的高度重视。

China will accelerate the changeover of local party and government heads

中国加快地方党政首脑换班

The party and government attach great importance to the rural social old-age insurance system.

党和政府非常重视农村社会养老保险制度。

Correct Understanding and Implementation of the Common Responsibility System of Party and Government

正确认识和实行党政共同负责制

Measures must be taken to establish party and government main leaders' achievement examination mechanism.

完善建立县（市）党政主要领导政绩考评运行机制；

The Party and government show great concern for our welfare.

党和政府非常关怀我们的生活。

He was also named to the powerful Central Military Commission.

他还被任命到权力巨大的中央军事委员会。

The requirements, intervals and procedures for promotion of reserve ranks shall be prescribed by the Central Military Commission.

晋升预备役军官军衔的条件、限和程序，由中央军事委员会规定。

Specific measures for administration of military lawyers shall be formulated separately by the State Council and the Central Military Commission.

对军队律师的具体管理办法，由国务院和中央军事委员会另行制定。