Almost a decade after Dragon Ball Z ( 1989-2006) ended, Goku is back again. Dragon Ball Super, a new series that is set to run 100 episodes, recently premiered on Fuji TV in Japan and on Chinese streaming video website iQiyi.

In February, Mr Li made a non-binding offer for iQiyi.

2月，李彦宏发出对爱奇艺的非约束性要约。

The series has been streamed more than 15 billion times on iQiyi, China's Netflix-like site where the show premiered in July before it reached domestic TV channels and more than 70 markets abroad.

该电视剧于7月在中国的Netflix类网站“爱奇艺”首播，播放量已超过150亿次，之后在国内电视频道和70多个海外市场播放。

Gong Yu, founder and CEO of iqiyi.com, one of China's biggest video stream website, thinks mobile devices influence filmmaking when they create their exclusive shows.

而作为中国最大的视频网站爱奇艺的创始人和CEO，龚宇认为，在制作独家节目时，移动设备会是影响影片制作的一大因素。

But Victor Koo, Youku. com's CEO, says that advertising fees for Chinese video sites are a tenth of a TV ad's price and more cost-effective.

不过，优酷网首席执行长古永锵（Victor Koo）说，中国视频网站的广告费只有电视广告价格的十分之一，更加划算。

Chinese e-commerce giant Alibaba Holding Group continued its streak of deals yesterday, paying$ 1.22 billion for an 18.5% stake in one of China's most popular online video sites Youku Tudou.

中国电子商务巨头阿里巴巴集团（Alibaba Holding Group）续写了其交易记录，该公司已同意斥资12.2亿美元收购优酷土豆（Youku Tudou）18.5%的股份。

Let's go to YouTube and I am gonna pick a clip but called "Wet and Woofy" that I know is in the High-Def on YouTube, here it is.

让我们去优酷看看，我会看一个名为“Wet and Woofy”的视频短片，这个短片在优酷上的点击量还挺高。

Last year, an antipiracy group of Chinese Internet companies filed a number of lawsuits against Youku in Chinese courts, including one that alleged that a Coca-Cola Co. ad had run on Youku accompanying a clip from a Chinese TV show that Youku hadn't licensed.

去年，一个由中国互联网公司组成的反盗版组织向中国法院对优酷网提起了数起诉讼，其中一起诉讼指控可口可乐（Coca-Cola Co.）的一则广告在优酷网上播出时伴有优酷网没有授权的中国电视节目的片段。

Popular series in China include 'The Heirs,' which featured South Korean heartthrob Lee Minho and last year became a huge hit on Youku, the Chinese equivalent of YouTube.

去年由韩星李敏镐（Lee Minho）主演的热门韩剧《继承者们》（The Heirs）在中国视频网站优酷网（Youku）人气爆棚。

Youku Tudou, China's largest video hosting website, announced the creation of its own film studio Thursday in a move to capture a larger slice of the film industry.

中国最大的视频网站优酷土豆（Youku Tudou）周四宣布将设立自己的电影工作室，以便从中国电影市场分得更大份额。

Partners contributing content to its Mi VR app include glossy magazine Cond é Nast Traveller and Chinese video side Youku.

向其小米VR应用贡献内容的合作伙伴包括时尚杂志《悦游》（CondéNast Traveller）以及中国视频平台优酷（Youku）。

Youku Tudou's CEO says they won't monopolize the market in China.

优酷土豆集团CEO说他们不会对中国市场进行垄断。

Like YouTube, it has never reported a profit.

跟YouTube一样，优酷从未报告过盈利。

Alibaba said it had made the proposal with the support of the founding shareholders of Youku, including Victor Koo, Chengwei Capital and their affiliates.

阿里巴巴表示，该计划已得到包括古永锵（Victor Koo）、成为基金（Chengwei Capital）及其关联方在内的优酷创始股东的支持。

It also owns ( directly, for a change) a quarter of US-listed Chinese online video site, Yukou Tudou.

阿里巴巴拥有（这次有所不同，是直接拥有）美国上市的中国在线视频网站优酷土豆（Yukou Tudou）四分之一的股权。

Chinese censors recently pulled four popular U.S. television shows from the Web, including one, 'The Good Wife,' which Youku had the rights to.

中国审查机构最近将四部美剧从国内视频网站下架，优酷土豆拥有其中《傲骨贤妻》（The Good Wife）的播放权。

Over the weekend Chinese authorities pulled from Youku Tudou, Sohu.com Inc. and other streaming websites a number of hits, including U.S.-made shows 'The Good Wife' and 'The Big Bang Theory.'

在刚刚过去的周末，中国国家新闻出版广电总局勒令优酷土豆（Youku Tudou）、搜狐（Sohu.com Inc.）等视频网站下线多部热播剧，其中就包括美剧《傲骨贤妻》（The Good Wife）和《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）。

The U.S. entertainment giant unveiled a deal Thursday with Youku Tudou, the flagship streaming video service of Jack Ma's Alibaba Group, for worldwide rights outside of China to Day and Night, a 32-episode detective drama series.

周二，美国娱乐业巨头奈飞，和马云阿里巴巴旗下的第一大流量视频网站优酷土豆签订协议，买下32集侦探剧《白夜追凶》（Day and Night）的海外版权。

Youku Chief Technology Officer Yao Jian said the company had to remove uploads of Columbia Pictures''2012,' which was a box-office hit in China last year, while it was still in theaters.

优酷网首席技术长姚键说，该公司不得不在哥伦比亚电影公司（Columbia Pictures）出品的《2012》仍在影院上映期间，移除上传的该片拷贝。《2012》去年在中国是票房大片。

Victor Koo, chief executive of Youku, a video portal, says the average user spends an hour each day on his website.

视频门户优酷的首席执行官victor koo（古永锵）称，平均每个用户每天在其网站上花一个小时。

When Youku, China's largest online-video company, listed its shares on December 8th its stock jumped by 161%, the biggest gain by a newcomer to the NYSE for five years.

当中国最大的在线视频公司优酷（Youku）公司于12月8日上市的时候，其股价跃升了161%，使得这样一个新来的成了纽交所（NYSE）5年以来最大的赢家。