The tower itself is delicately proportioned, resulting from the small site and slender floor plate, like an Obelisk marking the site.

But instead of cutting its losses and selling ABC, Disney executives are reportedly gearing up to double down on the dying brand by forming a partnership with Spanish-language powerhouse Univision to create yet another 24-hour cable news network – in English.

但迪士尼高层并没有努力削减损失、试图出售美国广播公司，据称反而是在这个日渐衰亡的品牌上加码投资，与西班牙语传媒巨头Univision合作，计划打造另一个24小时英语有线新闻网络。

As part of Wednesday's announcement, Mr. Anstey said that after the cable news network shuts down by April 30, Al Jazeera would expand its digital presence in the United States. The expansion "would bring new global content into America."

在本周三的声明中，安思蒂还表示，频道于4月30日停播后，半岛会在美国扩大数字服务，将“为美国带来新的国际视野”。

Taiwan star Jay Chou was ranked as one of the 25 most influential people or groups in Asia in 2009, a division of the Cable News Network ( CNN) announced Tuesday.

台湾歌手周杰伦在CNN周二公布的2009年亚洲地区25名最具影响力的人物中榜上有名。

Ted Turner is probably best known for his Cable News Network ( CNN), which many people believe has become the global broadcast-news authority.

泰德。特纳最著名的业绩也许是创办了有线电视新闻网（CNN），许多人认为它是全球广播新闻的权威。

In a cable news network due to launch Fall of June, 2001

有线新闻网络将会在2001的6月秋天启动

Mr. Williams is expected to move to a new role primarily at the cable news network MSNBC, probably in a breaking-news capacity in the beginning, according to one of the people.

其中一人说，威廉姆斯将被安排新的职位，主要在MSNBC有线电视新闻网工作，一开始可能会负责即时新闻播报。

There is now talk that ABC is close to announcing the formation of its own 24-hour cable news network in partnership with Univision.

有报道称，美国广播公司很快会宣布与Univision合作，组建自己的24小时有线新闻网。

You can also check on the CNN news site.

你也可以到CNN网站上查证这个消息。

When Ripley took his breakfast, CNN news assistant Shen Lu paid her household water bill at the table.

在来普利吃早餐的时候，CNN电视台的助理陆盛在餐桌前支付了自己的水电费。

At a nearby coffee shop, the barista scans a QR code on CNN news assistant Shen Lu's phone.

在附近一家咖啡馆，咖啡师扫了CNN助理沈璐手机上的二维码。

Hi, welcome to a new week of CNN student news.

嗨，欢迎来到新一周的CNN学生新闻。

I am Carl Azuz, welcome to student CNN news.

我是卡尔·阿祖兹，欢迎收看学生CNN新闻。

Part of the trouble with preparation comes from bad weather, India's Foreign Minister S. M. Krishna told the BBC World News.

运动会筹备的一部分问题来自恶劣天气，印度外长S.M.Krishna告诉BBC世界新闻。

All those are the very latest headlines from BBC World News .

以上是BBC最新的世界新闻头条。

Hello, the latest headlines from BBC World News with Torrin Douglas.

你好，我是道格拉斯，将为你报道世界最新头条。

There are only two English channels on the television, CNN news and BBC World News.

房间里的电视只能收到两个英文台，CNN新闻和BBC世界新闻。

Riot police have been given orders to use force to evict them, but have so far declined. Those are the latest headlines from BBC World News.

防暴警察已经接到了使用武力驱逐示威人群的命令，但目前警方拒绝这么做。

The most high-profile election observer here, former U.S. President Jimmy Carter, tells VOA News the biggest worry now is whether election losers will peacefully accept the peoples' verdict.

前美国总统吉米.卡特是最知名的选举观察员。他对记者说，现在最大的担忧是，落选的人是否会平静地接受选民的决定。

Jim teeple, VOA news, jerusalem.

美国之声吉姆提朴在耶路撒冷报道。

South Korea's defense ministry tells VOA News that plans to send tens of thousands of leaflets northward by ballon have been delayed because of wind conditions, but they could go as early as Thursday.

韩国国防部长告诉VOA新闻，由于风力原因，向朝鲜派发数千份传单的计划暂时推迟，但是最早可能在周四进行。