He moved his chair nearer ( to ) [ away from ] the fire.

Try As he would, he could not lift the rock.

他虽然尽了最大努力, 仍不能搬动那块石头.

This region remains highly active, which wears out neurons and alters their connections to each other.

这一区域一直保持高度活跃的状态, 使神经细胞受到劳损,而且改变了神经细胞之间的连接线路.

Highly active anti-retroviral therapy often does a smashing job clearing viral loads from the blood.

高活性 抗逆 转录病毒治疗常将血液中的病毒负荷一扫而光.

A highly active biological product to control odors and provides organic waste reduction.

高活性生物产品,控制臭味,减少有机废物.

Therefore, to prepare highly active photo catalytic materials, this thesis focuses on the following works.

因此, 为了制备高活性的光催化材料, 本文开展了以下几个方面的研究工作.

Verified through example, this method is correct and highly active.

经实例验证, 该方法准确、高效.

Allicin ( diallyl thiosulfinate ) is a highly active component in extracts of garlic.

大蒜素 ( allicin ),是从大蒜中分离出的有效成分,其化学名为二烯丙基三硫化物.

Pm 4 a, Pm 4 b and Pm 2 x were highly effective in mildew resistance.

据测知:Pm4a 、 Pm4b、Pm2x抗性基因在四川是高效的.

Efficient index structure can improve the performance of 3 D model retrieval greatly.

在3D模型检索领域中,高效的索引结构能提高检索效率.

Finally, the Internet is quick and efficient source of purchasing beads.

最后, 网络是一种快捷、高效的购买珠宝的方式.

Software determines the most efficient way to rearrange them.

计算机软件决定着采用何种方式才能最高效的移动这些集装箱.

Service : our large efficient organization offer you many advantage.

我方庞大而高效的组织机构能为贵方提供许多优惠条件.

You notice? The whole house smells of shaving lotion.

你闻见了 吗 ?整个屋子都是刮胡子膏的味儿.

I cut my face while shaving.

我在刮胡子的时候把脸割破了.

You must have cut yourself when shaving this morning.

你早上刮胡子时一定刮破了.

Most men hate the bother of shaving.

大多数男士嫌刮胡子麻烦。

Johnson cut himself shaving.

约翰逊刮胡子时刮伤了自己。

He told John to bring his shaving water with the utmost confidence.

他毫不犹豫,吩咐约翰给他拿刮胡子水来.

He cut himself while shaving.

他刮胡子时把脸割破了.

The pilot was seriously injured and the co-pilot took over.

飞机驾驶员受了重伤，副驾驶员于是代替其驾驶。