The seaport was a contributing factor in the growth of the city.

This is a conservative estimate of the population in the year 2000.

这是对公元二○○○年时人口的保守估计.

It was discovered later that drug use was a contributing factor.

后来发现原来是他服用违禁药物导致了悲剧的发生.

On a very conservative estimate, according to the early German statistics, 28, 000 persons were killed.

非常保守地估计, 据德国的早期统计, 有28, 000人被炸死.

There was speculation that an alleged dependency on prescription painkillers may have been a contributing factor.

也有人猜测,据传迈克依赖止痛处方药,由此加剧病情.

Conservative estimate, Jiangsu Province every year movement floor's demand above 200,000 square meters.

保守估计, 江苏省每年运动地板的需求量在20万平方米以上.

This is a conservative estimate.

这是个保守的估计.

In fact, we believe that this is conservative estimate.

其实, 我们认为这还是保守的估计.

The climbing wall goes straight up and small holding places for hands and feet.

攀岩壁笔直向上,拥有小的着手点和落脚点.

In a climbing gym these are built into the climbing wall.

在攀岩馆,这些装置安装在攀岩墙上.

Green vine climbing wall, people and plants are needed to enjoy the sunlight.

绿藤攀墙, 人和植物都需要享受着阳光,住在里面的人一定也有阳光般的心情.

Zhu Xiaoyang is associate professor of anthropology in the Department of Sociology, Peking University.

朱晓阳, 北京大学社会学系人类学副教授.

Demand for ore, the raw material for steel, is a central pillar of economic growth.

作为炼钢原料,铁矿石需求是经济增长的重大支柱.

The staircase winds upwards round a central pillar.

这座楼梯绕着中间的柱子向上呈螺旋状.

Michael Leaf , Associate Professor, and Director of the Centre for Southeast Asia Research, UBC.

英国 卡迪夫 大学中国城市国际研究中心主任,东亚规划与发展教授.

We only supply, can not as the self-Best Buy stores.

我们只是供货, 不能算是百思买的自营门店.

Mr. Tan is an associate professor at a university in Beijing.

谭先生是北京一所大学的副教授.

He bought the house at a budget price.

他以低廉的价钱买下这所房子.

Two of his children work at Best Buy.

他的两个孩子也就职于BestBuy公司.

Provisions are reviewed regularly and adjusted to reflect the current best estimate.

准备金应定期复核及调整以反映当前最佳的估计.

The travel company will only charge you a budget price for going to Florida in spring.

旅游公司对春季去佛罗里达的旅客,减价收费.