Sketching from life on the Qingliang Terrace , Mount Huangshan, with Liu Haisu.

He jumps up and begins to walk up and down the terrace.

他站起来,开始在台阶上走来走去.

Some guests recline in lounge chairs on the sea-facing terrace.

在面向大海的平台上一些客人斜躺在躺椅上。

Drinks are being served on the terrace.

露天平台上正在卖酒.

...massive terraces of maize and millet carved into the mountainside like giant steps.

山坡上开垦出的像巨型台阶一样的大块大块梯田，上面种着玉米和小米

These four sections constitute the software terrace of the optical fiber sensing safety supervisory system.

这四个部分一起构成光纤传感安全监测系统的软件平台.

They are trying to turn the mountain slopes into terraced fields.

他们正在想法把山坡变为梯田.

The main terraced building has curved wings with bow windows.

带有平台的主教学楼装饰着拱形窗和精美的侧翼.

terraced streets

排房对着的街道

Chinese farmer pauses to regard an ancient landscape of terraced rice fields in China's Hunan Province.

中国,湖南. 一位老农田间小憩时望着古老的梯田景色.

The hillside was terraced.

山坡上修成了梯田.

The terraced terrain near the Mediterranean ferry is terrific.

地中海渡口附近的台地地形好极了.

The Incas terraced their mountainous land.

印加人把他们的山地弄成了梯田.

The canal district is distinguished by modern terraced buildings that offer many outdoor terraces for dining.

带有露台的现代化建筑衬托了水系区域,提供了众多的露天就餐空问.

He turned into the narrow terraced street where he lived.

他转向自己居住的那条夹在排房间的狭窄街道。

The concept is said to have been inspired by the terraced rice paddies in Bali, Indonesia.

据说这种设计灵感来源于印度尼西亚巴厘岛上的水稻梯田.

a terraced cottage

排房式小屋

terraced housing

排屋式住房

The walls of the craters are terraced.

坑穴四壁是成阶地的.

Then he took us for a long walk through the terraced hills.

然后他带我们在满是梯田的山上走了一大圈.

Water raised by the electrified pumping stations poured into the terraced fields.

由电泵抽上来的水哗哗地流人了梯田.