The father of Old Tong Bao's daughter-in-law carne from town with his little son.

On Sunday in Tonga everything stops.

每逢星期日,汤加的一切工作都停顿了.

In Tonga people share what they've got, even cash.

汤加入共享他们所获得的东西, 连现金也不例外.

What matters in Tonga is family, church and love of the king.

在汤加,人们所重视的是家庭 、 教会和对国王的热爱.

It is not uncommon to see cars, tongas and rickshaws on the same road.

在同一条道路上见到小轿车 、 双轮马车和人力车一点也不奇怪.

A tongs technique is a kind of the science technique which is applicable to various products.

成组夹具技术是一门适用于多种产品的生产科学技术.

She used a pair of tongs to put some more coal on the fire.

她用一把火钳往炉火上再加了一些煤.

KJV And the tongs thereof , and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

[新译]灯台上的灯剪和灯花盆, 也是要纯金做的.

The novel of Su Tongs RICE gives us a fable of seeking roots.

苏童的《米》向我们讲述一个寻根者的寓言故事,文中几个寓意耐人寻味.

Hange tools, welding tongs manufacturing ( involving permits or special approval to operate with valid documents ).

焊割工具 、 电焊钳制造 ( 凡涉及许可证或专项审批的凭有效证件经营 ).

She uses tongs to add coals to the fire.

她用火钳往炉火中添煤.

And the tongs thereof , and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

38灯台的腊剪和腊花盘也是要精金的.

He broke the capsule with his tongs.

他用方糖夹钳砸碎了小玻璃容器.

He picked up the hot metal with a pair of tongs.

他用一把钳子夹起这块热金属.

Ensure that tongs, which are not back at the sidethe floor.

钻杆卸扣时,确保钳牙咬在接头上, 不要咬在耐磨层或台肩部位.

a pair of tongs

一把夹剪

This is a tongue-in-cheek definition.

这种定义有嘲讽的意味.

Lincoln himself was highly skillful in the use of " tongue-in-cheek " humor.

林肯本人运用 “ 戏谑 式 ” 幽默也得心应手.

Were they written tongue-in-cheek, or with an underlying conviction?

它们只是随便写出来的呢，还是有什么深层的信念？

This is all slightly tongue-in-cheek, I'd like to make that clear.

这一切都有些缺少诚意，我想清楚地指出这点。

Don't take her so seriously, that was just a tongue-in-cheek remark.

不要对此太认真, 她只是半开玩笑地说这话的.