There has to be some kind of way out.

Thou art the solitary wayfarer in this deserted street.

在这冷寂的街上,你是孤独的行人.

The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.

口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水.

It was difficult to encounter a wayfarer of more wretched appearance.

要碰见一个比他更褴褛的过路人是很不容易的了.

It was the wayfarer whom we have seen wandering about in search of shelter.

便是我们刚才见过,往来求宿的那个过路人.

And he lifted up his eyes and saw the wayfarer in the square of the city.

17老年人举目看见过路的人坐在城里的大街上,就问他说,你从那里来?

The radio program was called The Wayfaring Stranger.

该栏目叫做“旅途中的陌生人”.

He waylaid me with a request for a loan.

他等我经过时拦住我向我借钱.

She waylaid me after the lesson and ask where I had been the week before.

课后她拦住我,问我上个星期去了哪儿.

She waylaid me in the corridor and asked if she could speak to me in private.

她在走廊里截住了我,问我她是否可以私下同我谈谈.

I'm sorry, Nick, I got waylaid.

抱歉，尼克，我被人耽搁了。

In Iran, gunmen posing as police officers waylaid four cars and killed 12 passengers.

伊朗, 8名持枪歹徒打扮成警察截住4辆汽车,枪杀了车上的12名乘客.

He was waylaid by thieves.

他在路上被抢了.

Newspaper reporters waylaid the famous man and asked him questions.

新闻记者拦截那位名人并问他许多问题.

I got waylaid on my way here.

我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。

The trucks are being waylaid by bandits...

卡车被强盗拦了下来。

She was forever waylaying him in odd holes and corners of the hotel...

她总是在酒店的犄角旮旯里截住他。

She lingered outside the theater to waylay him after the show.

她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话.

They used to waylay him as he came out of the factory.

他们以前总是在他从工厂出来的时候上去纠缠他。

She was forever waylaying him in odd holes and corners of the hotel.

她总是在酒店的犄角旮旯里截住他。

Look, there is a waymark.

看, 那有个路标.