When you add all the figures together, the sum is 100.

We'll add some flour to thicken the soup.

我们将加点粉把汤调浓些.

Add milk to produce a soft dropping consistency.

加牛奶至一种柔滑可滴的黏稠度.

When the oil is hot, add the sliced onion.

油热了后，放入切好的洋葱。

Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.

把油涂在茄子上，加盐和胡椒烤至松软。与此同时，在厚锅中加热剩余的油。

Add one heaped tablespoon of salt.

加一满勺盐。

It was left to Martina to add a breath of common sense to the proceedings.

这件事交由马丁娜处理，她会使整个过程显得更符合情理一些。

Add 2 tablespoons of peanut oil.

加两汤匙花生油。

Mr Casey said he could see no necessity to add any rider on the use of firearms by police.

凯西先生说他觉得没有必要增加任何有关警察使用枪支的附加条款。

Add a few drops to half a tumbler of water.

在半玻璃杯水里面加上几滴。

Add more water until the dough is workable.

往面团里再加点儿水，直到能揉成形为止。

A few jokes add leaven to a boring speech.

几句笑话可给枯燥无味的演讲增添活跃的气氛。

Add the juice of two lemons.

加两个柠檬的汁。

Palin speech to incite the conservative camp to add fuel to the fire dispute.

佩林言论煽动保守派阵营,使争议火上加油.

Add fuel to the fire of what force rearward be?

是什么力量在背后推波助澜?

The decision to raise tariffs on imports will only add fuel to the fire.

上调进口关税的决定只会火上浇油。

Then, put some oil in the wok and add in the meat.

然后, 在锅里放些油,把肉放进去.

Put eggs into an empty pot and add in pinch of salt.

把鸡蛋放到煮锅中,加入稍许盐.

Demonstrates how to a smart tag an application-level add-in.

示范如何透过应用程式层级增益集建立智慧标签.

The following illustration shows the segments of the add-in pipeline.

下面的插图显示了外 接程序 管线的管线段.

Sprinkle with Maggie sauce and add in wasabi if desired.

(若米饭是剩的凉米饭,用微波炉稍微转热1-2分钟.)