In the sixties he was unrivalled in literary circles.

He was an unrivalled talent, but unfortunately at the wrong time.

他是个旷代奇才, 可惜生不逢时.

Our international and domestic wholesales, supermarkets and hyper markets channel is unrivalled in the global industry.

我们拥有无可比拟的国际、国内批发市场, 超市和百货市场营销渠道.

The university has an unrivalled reputation for its teaching and research in finance.

该大学在金融方面的教育和研究声誉卓著.

It's a technological achievement that is unrivalled in the classical world.

这是古典时期一项无可匹敌的技术成果。

This kind of motorcycle is unrivalled in performance.

这种摩托车的性能无与伦比.

Our unreserved service, unrivalled quality and unbeatable price in order to our and to our reputation.

我们以优质的服务 、 过硬的质量、优惠的价格在同行业中赢得了赞誉.

We unrolled our sleeping bags.

我们打开了睡袋。

Unroll the arm to rest the forearm and hand completely on the floor.

展开手臂将前臂和手都放在地板上.

Never unroll the condom before you roll it on the penis.

在把安全套卷绕在阴茎前不要展开.

And I'd like to give you a less event to get habitat. Let me unroll it.

对了,我有样小物品想送你, 让我把它打开.

I unrolled my sleeping bag as usual...

我像往常一样铺开我的睡袋。

We watched the events unroll before the cameras.

我们眼看着事态的发展一一呈现在镜头前。

And I'd like to give you a little something to take home. Let me unroll it.

对了,我有样小东西想送你, 让我把它打开.

He unrolled the carpet.

他铺开地毯。

They were fishing for carp.

他们在钓鲤鱼.

A carp splashed in the pond.

池子里的红鲤鱼泼剌一响.

One of the golden carp darted from lily to lily.

一尾金色鲤鱼在荷花间嬉戏.

His eyes followed restlessly one of the golden carp that darted from lily to lily.

他目不转睛地盯着在荷花间嬉戏的一尾金色鲤鱼.

I like the white carp most.

我最喜欢白色的鲤鱼.

The job needs someone with a good track record in investment.

这项工作需要有良好投资业绩的人来担当。