We will accept turnkey responsibility or assume whatever level of responsibility the customer requires.

Having poured out the soup, the turnkey retired.

狱卒倒了汤就走了.

You are a turnkey at the Conciergerie? "

你在附属监狱管牢房么? ”

We have tested the design and testing system turnkey project experience and ability.

我们有测试方案的设计及全套测试系统交钥匙工程的经验和能力.

He has been working as a turnkey for more than 20 years.

他干监狱看守已经有20多年了.

As German show laser specialist we offer you individual, turnkey multimedia solutions.

作为德国的图像激光专家,我们提供个性化的全面的多媒体解决方案.

To provide system solutions and turnkey projects , engaging in business equipment sets.

以提供系统解决方案和交钥匙工程为目标, 开展装备成套业务.

They went out. The turnkey closed the door behind them.

他们走了出去, 狱卒在他们身后把门又锁上了.

During this melancholy pause , the turnkey read his newspaper with a waggish look.

在这个忧郁的停歇期间, 看守滑稽地阅读着报纸.

The closer we got to the turnoff for my grandparents'house, the slower the car went.

越接近去爷爷奶奶家的分岔路口, 车子就越慢.

But on the other hand, it could seem like you're rushing intimacy -- another turnoff.

另一方面, 这看似你急于冒冒失失地想 亲昵,有一大错.

Six Sigma's emphasis on sophisticated statistics is a major turnoff to many service organizations.

著重于复杂的统计,主要是避开一些服务组织.

His dandruff was such a huge turnoff that I could not even look at him.

他的头皮屑可真让人恶心,我甚至连看他一眼都受不了.

I missed the turnoff and went 15 miles out of mey way.

我迷失在岔道中,向前走了15英里就完全迷路了.

The evening was a real turnoff.

那一晚真令人倒胃口.

Extremely long or uncut nails are a real turnoff, too.

非凡长的或不修剪的指甲真的是很糟糕.

Their faint, red turnoff points indicate that.

它们又暗又红的转折点说明了这一点.

There was a good turnout for the concert.

参加音乐会的人很多.

a high/low/poor turnout

参加投票的人数很多 / 很少 / 寥寥无几

More than 816, 000 voters cast ballots with a turnout rate of 35.8 per cent.

总投票人次逾816, 000人.投票率为百分之35.8.

Instead it hoped for a weak turnout.

退而求其次,该运动希望投票率偏低.