The children the seventh heaven with their new toys.

He was in the very seventh heaven of delight when she consented to be his wife.

她答应嫁给他时,他乐不可支.

He was in his seventh heaven, transported with delight.

他就象进了天堂一样欣喜若狂.

The little fellow was in seventh heaven , playing with the other children the beach.

小家伙非常高兴, 在海滩上与其他孩子一起玩耍.

By the sphinx, you will reach seventh heaven, Sir Robert!

在斯芬克斯神的帮助下, 你一定可以到达第七天堂的, 罗伯特先生!

Middle East Union Mission ( Seventh Day Adventists )

中东联合传信会 ( 安息再临会 )

By the seventh day, Felix , accepting his fate, no longer begged for mercy.

第七天, 费利克斯认命了, 不再祈求宽恕.

Then on the seventh day there will be a holy meeting; you may do no field-work.

第七日当有圣会, 什么劳碌的工都不可作.

By the twenty-seventh day of the second month the whole earth was dry.

二月二十七日,大地全都干了.

Saturday is the seventh day in a week.

星期六是一周的第七天.

And on the Seventh Day We Rested?

我们在第七天休息了 吗 ?

On the Seventh day-so tired was He from the week's labors-God slept all day.

第七日 —— 一周的辛勤工作,神累坏了,他睡了一整天.

God blessed the seventh day, and made it holy.

上帝赐福第七天, 把它定为圣日.

God blessed the seventh day and sanctified it.

上帝祝福第七天并且使它成为神圣的日子.

And on the seventh day God rested from all his work.

到第七日,神就歇了他一切的工.

The vendor was ordered to present himself again on the seventh day.

国王下令小贩七日后再来.

Me , I'm a child of the seventies.

我是70年代的人.

Billy Wilder continued to make interesting movies through the nineteen-sixties and nineteen-seventies.

从20世纪60年代到70年代, 比利·怀尔德 一直在制作风趣电影.

It was the mid-Seventies and I was your age.

那是在70年代 中期,我当时处在你们现在的年龄.

By now, he must be well on into his seventies.

现在他一定已快近80了.

It's nothing like what happened in the mid-Seventies.

这跟70年代中期的情形截然不同。