But shaman says: listen to your ancestors.

A tribal shaman is also followed, searching for rare plants.

他们同样部落的巫医, 寻找一些罕见的植物.

Shamanism was not a religion; it was a spiritual discipline and is still utilized today.

萨满信仰不是宗教, 它是一种精神操练(灵修),至今仍然流传着.

Meanwhile Shamanism is also the foundation of Ewenkis'myth.

鄂温克族神话是以萨满教信仰为基础而形成的.

G. Power Animals were important in shamanism and can be found in martial arts today.

现在, 力量动物的重要性,可以在萨满信仰与武术中找着.

In religious aspect, the Daur nationality believed mainly Shamanism.

在宗教信仰方面, 达斡尔族主要信仰萨满教.

Wait, please; you betray too much vigor, too much decision; you want more of a shamble.

您先别忙; 这可显着太有精神, 太有决断了; 还得再带点儿磨磨蹭蹭的样子才成.

...his tall, shambling figure.

他那高大而且步履蹒跚的背影

All eyes followed him and, eager to be moving, they shambled out.

大家的眼跟着祥子, 腿也想动, 都搭讪着走出来.

The poet Ampleforth shambled into the cell.

诗人安普尔福思踉跄进了牢房.

The beggar shambled past us.

那个乞丐脚蹭著地从我们身旁走过.

The old tramp shambled wearily up the path.

这个年老的流浪汉疲惫不堪,蹒跚地走上了小路.

The old tramp shambled up to me.

那个老流浪者拖着脚向我走来.

The hungry marchers shambled slowly along.

行军的人饿得步履蹒跚在路上慢慢走着.

My room is a shambles.

我房间里乱七八糟.

The meeting ended in a complete shambles.

会议结束时混乱不堪.

The economy is in a shambles.

经济混乱无序。

He left his affairs in a complete shambles when he died.

他一离开他在十分混乱地方地事业他就死了.

Though some reconstruction efforts are underway, much of the region still lies in shambles.

尽管一些重建工作一再进行, 但是大部分地区任然是废墟.

The unit is in shambles.

现在组织上下乱成一团了.

The housing market is in shambles.

住房市场现在一团糟.