Bureau would have to file an inquiry to see whether therea shareholder in Tsinghua University.

The dividend is neither automatic nor guaranteed for ordinary shareholders.

就普通股而言,派发股息是公司的选择,而非义务.

The shareholders will be notified as soon as possible.

股票持有人会尽快地得到通知.

Some shareholders have their own reasons to hold a position . You don't need to follow suit.

一些股民持仓是有其自己的原因, 你不必跟他们学.

So that shareholders have the right to know, to maintain market stability.

让股民有知情权, 保持市场稳定.

It was the small shareholders who did the damage at Eurotunnel.

这次就是小投资者打击了欧洲隧道董事会.

Securities laws require companies to treat all shareholders reasonably equally.

证券法要求公司给所有持股人既合理又平等的待遇.

Our securities company offers expert advice on investments, markets and opportunities for shareholders.

本证券公司向股民们提供关于投资 、 市场和机会的专家性建议.

There are 834 Chinese listed companies whose first largest shareholders have share?

有834个有部份的中国面市公司?

Securities laws require companies to treat all shareholders reasonably and equally.

证券法请求母司给一切持股人既公道又同等的待逢.

And shareholders wealth will increase with payment in cash.

以现金作为对外并购支付方式时,财富获得也越多.

Is set procurement, design, production and sales as one of the shareholding system the private sector.

是集采购 、 设计 、 生产、销售为一体的股份制私营企业.

The control right to the company of large shareholder changes with change of its shareholding.

大股东对公司的控制权随着其在公司中的持股比例的变化而变化.

Shareholding commercial banks must exercise an independent system of board of directors.

股份制商业银行必须实行独立董事制度.

The operator holds share, the shareholding ratio of circulating stock regulates the effect not obvious.

经营者持股 、 流通股持股比例调节效应不明显.

He obtained control by buying the founder's shareholding.

他因买下创始人的股份而得到控股权.

Please fill in your exact shareholding in your Stock Account in CCASS.

请填写阁下于中央结算系统股份户口内的正确持股量.

China's cabinet approved a plan yesterday for ABC to transform itself into a shareholding bank.

中国国务院昨日通过了农行转型为股份制银行的方案.

Batelco established in 1981 as a Bahraini Shareholding Company.

巴林1981年成立股份公司作为巴林.

Because various enterprises with shareholding system can't meet such criteria? they belong to private ownership.

形形色色的股份制企业不能同时满足这两个条件,因而不属于公有制范畴.

Reforms along with banking industry of our country, the shareholding commercial banks develop rapidly.

随着我国银行业改革, 股份制商业银行迅速发展起来.