She wasn't very convinced about the nice distinction between a lie and the untruth.

They think truth to be untruth and accept untruth as truth.

他们把真理当做非真理,把非真理接受为真理.

They have simply followed each other in reporting an untruth.

他们只是跟风撒播一件不真实的事情.

I acknowledge that untruthful or omission answers are cause for immediate dismissal if employed.

如有与事实不符或有隐瞒,我将接受酒店立即解雇的处理.

That's an untruthful description.

那是一个不真实的记述.

He thinks ideas make people untruthful.

他认为动脑筋会使人们不诚实.

Her answers were transparently untruthful.

她的答语显然不实。

In fact , however, it is the untruthful thought which is the more vicious of the two.

然而事实上, 这两者中更为恶毒的是虚伪的思想.

I think the main reason most are untruthful is that they are embarrassed about the truth.

我想,大多数人回避真相主要是在回避真相所带给他们的困扰和不安.

The statement given under oath was untruthful.

在宣誓下做出的这份声明是虚伪的.

The whole batch becomes greedy and untruthful.

整群人都变得贪婪和不诚实.

He must not be untruthful, or a coward...

他绝不能是虚伪或胆怯之徒。

The sheet came untucked.

被单被拆了.

Her blouse had parted company with her skirt , ie become untucked.

她的上衣从裙子里出来了.

Don't untune that string!

别乱调琴弦!

Changes in weather can untune a violin.

天气之变化可能于小提琴走调.

They left no stone unturned to pursue their ends.

他们想方设法来达到他们的目的.

Don't leave a stone unturned. It's always something , to know you've done the most you could.

千方百计去做吧, 知道自己已经尽力而为,对自己是一种安慰.

She left no stone unturned in her search for her lost child.

她千方百计寻找丢失的孩子.

Above all, the service advantage that wants unturned to increase a business and gather capability.

首先, 要千方百计提高企业的经营效益和积累能力.

They left no stone unturned in their search for the child's mother.

他们千方百计寻找孩子的母亲.