A striking similitude between the brother and sister now first arrested my attention.

Calculation similitude method is a commonly used way for determining structure parameters of centrifugal impeller.

速度系数法是确定叶轮几何参数的一种常用方法.

In this paper, the similitude problems of Tibetan Characters are discussed.

摘要相似字丁多是藏文识别中的一大难点.

Fundamental Content of the similarity theory contains definition, theorems, type and methods of similitude.

相似论基本内容包括相似定义, 相似定理, 相似类型和相似方法.

The scales of parameters are derived from three similitude rules. 2.

并给出了基于上述三种相似关系推导的各个参量的相似比尺.

Simmer the stew for an hour.

用文火把菜炖一小时.

Bring the vegetables to a simmer.

用文火煮这些菜。

She simmer for a minute or two , then begin shout uncontrollably.

她强忍了一两分钟, 然后情不自禁地大叫起来.

Simmer the sauce gently for 10 minutes.

把调味汁用文火炖10分钟。

Make an infusion by boiling and simmering the rhubarb and camomile together...

将大黄和甘菊一起煮沸再用文火炖,熬成汤药。

I think the trip can give me time to simmer down.

我想这次旅行会给我时间冷静一段时间.

The soup was left to simmer.

汤放在火上慢慢煮.

...bitter divisions that have simmered for more than half a century...

酝酿了半个多世纪的严重分歧

I left him alone until he simmered down.

等他平静下来之后我才去找他。

The gardener exploded with the rage that had simmered all morning...

花匠憋了一个早上的愤怒终于爆发了。

Violent revolt was simmering in the country.

这个国家里正酝酿着一场暴力反抗。

The stew remained at a simmer for hours.

那锅炖菜炖了好几小时.

She was still simmering with resentment.

她依旧憋着一肚子的怨恨。

Let the soup simmer ( for ) a few minutes.

让汤再煮几分钟.

Reduce heat; cover and simmer for 20 minutes or until chicken juices run clear.

减小火, 盖盖煮20分钟或鸡腿已经不出血水.

This argument has been simmering for months.

这场争论已酝酿了几个月了。