Yet Britain is not doomed to slink along the bottom of the European league.

Don't slink away without apologizing.

不要不道歉就偷偷溜走.

First, stop slinking away from all those nagging issues. It's time to face the music.

首先, 停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷, 该是勇敢面对问题的时候了.

Stop slinking away from all those nagging issues. It's time to face the music.

停止从纷纷扰扰的争议中遁逃, 该是勇于面对问题的时候了.

First, stop slinking away from all those nagging issues. It is time to face the music.

首先, 停止逃避那么纷纷扰扰的纠纷, 该是勇敢面对问题的时候了.

First, stop slinking away from all those nagging Itsues . It's time to face the music.

首先, 停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷, 该是勇敢面对总是的时候了.

A picture of a slinky purple and-turquoise dress elicited a unanimous response:'Too old looking.

一套飘逸的紫绿色外衣的照片则引来了一致的反应: “ 太老气了”.

She appeared in a slinky satin dress.

她穿着紧身的缎料连衣裙出场.

Duchess Satin is not suitable for slinky , bias-cut gowns as it is too stiff.

由于这种缎很硬,故不适用于那种曲线 、 斜线裁剪.

Why did I ever let you slip away?

为什么我会让你走掉?

Brchellomonde : Fools! You let her slip away!

阿克蒙德: 呆子! 你让她溜了!

I saw the boy slip away through the door.

我看见那个男孩溜出门去.

How did you manage to slip away?

你怎么溜出来的?

I slip away when the time is right.

在适当时机脱身.

It's a good time for you to slip away.

正是你溜之大吉的好时机.

I encountered this life style and I won't let It'slip away.

偶然看到这种生活方式,就怎么也不能让它溜走.

I let the day slip away without doing anything at all.

那一天我什么事情也没做,就让日子白白溜过去了.

Once I let a true love slip away before my eyes.

曾经有一份真诚的爱情放大我的面前.

You let the chance of a lifetime slip by.

你错过了一生难逢的好机会.

It is right to stress stability, but if we overdo it, we may let slip by.

强调稳是对的, 但强调得过分就可能丧失时机.

Don't let time slip by.

不要让时光白白过去.