The political situation in Somalia is out of joint.

Pirates are at it again at the waters off Somalia.

海盗又在索马里海域意外行动了.

Officials say the woman is a native of Somalia.

有关官员说,那名女子是索马里人.

I'd like single ticket for the 1:35 flight to Somalia.

我想来一张一点三十五飞往索马里的机票.

She's afraid for her family in Somalia.

她为身在索马里的家人担心。

After subcutaneous administration , the concentration of C ( ± ) P (-) soman was determined by using DFP as internal standard.

用二异丙基氟磷酸酯作内标,测定小鼠皮下染毒后脑与膈肌中游离C ( ± ) P ( - ) 梭曼.

By the evening it had become unbearably hot.

到了傍晚时分，天气已经变得酷热难耐。

For an evening stroll the beach at Dieppe is hard to beat.

傍晚散步去迪耶普的海滩简直是不二之选。

This process resulted in 1 , 307 confirmed somatic mutations in 1, 149 genes.

该过程发现1149个基因的1307种被证实的体细胞突变.

It's been a beautiful evening and you have made it all possible.

那是个美好的夜晚，你让一切成为可能。

These animals only come out at night .

这些动物只在夜晚出来。

Depression headed the list of illnesses followed by somatic physical ailments and alcoholism, especially among men.

忧郁高居疾病排行榜的榜首,其次是身体上的病痛与酗酒, 特别是男性员工出现的酗酒问题.

I don't like going out alone at night.

我不喜欢夜晚单独外出。

Conclusion somatic treatment , but also psychosocial interventions should be provided in the program of VA management.

结论:在室性心律失常的防治方面应加强心理社会干预.

With organisms of sufficient complexity, behavioral and somatic evolution emerged.

由于生物体拥有了足够的复杂性, 行为和肢体的进化显露出现.

It was a cold evening, winter well underway.

那是个寒冷的夜晚，入冬已有多日。

Objective To research the relationship of somatic disease and depression in senile ratients.

目的探讨老年人躯体疾病与抑郁症的关系.

How Does a Single Somatic Cell Become a Whole Plant?

一个普通的植物细胞如何长成一整棵植物?

High frequency somatic embryogenesis was directly obtained from stem and leaf explants of cotton abnormal seedling.

用异常苗的茎段和叶片进行培养,可快速高效诱导获得棉花体细胞胚胎发生.

However, prolonged culture induced secondary embryos with fused radical portion as well as dormant somatic embryos.

但培养时间过长会产生基部联合的次生胚,以及体细胞胚的休眠.

Somatic hybridization technique can overcome some difficulties in traditional breeding and shorten breeding period in tobacco.

利用体细胞杂交技术,可以克服传统的有性杂交遇到的诸多育种障碍,加速烟草品种选育进程.