The shock of the news quite took my breath away.

Objective To study the changes of somatostatin in uterus and blood of mouse during genesis cycle.

目的研究小鼠生殖周期子宫和血生长抑素的变化.

What a lovely surprise!

真是个惊喜！

What a nice surprise!

真是让人惊喜！

Moreover , application and research prospect of somatostatin gene vaccine were described in detail.

阐述了生长抑素基因疫苗的研究和应用发展前景.

His visit gave me a pleasant surprise.

他的来访使我感到惊喜.

She hold her head up and stared at the somber December sky.

她抬起头来,凝望着十二月份阴沉沉的天空.

A sad and somber funeral with the body still breathing.

一场悲伤的,阴暗的葬礼,虽然这个身体还有呼吸.

She was dressed in somber black.

她穿一身灰黑色衣服.

His coat was a somber brown.

他的衣服是暗棕色的.

It had been dull and somber enough.

那是十分愁闷的,十分忧郁的.

He was very somber and did not want to offer any comment.

记者见到柯有伦的时候,柯有伦面色沉重,不愿发表任何意见.

His expression was somber as he listened to the report of the accident.

他听着关于事故的报告时,脸部表情严峻.

Behind this real feeling there was something still more meaningful and somber.

除了这种真挚的感情外,还有着某种更有意义、更为阴暗的东西.

He had a somber expression on his face.

他面容忧郁.

" I doubt that, " he said and his face went suddenly quiet and somber.

" 我怀疑这一点, " 他说这话时脸色突然显得平静而阴沉了.

Life, however dark and somber, could never apparently cloud his soul.

人生无论如何黑暗阴沉, 显然决不会使他的灵魂蒙上阴影.

Mary's eyes were on me strangely, somberly.

玛丽用奇怪而郁郁不乐的眼色瞧着我.

He stared at her somberly as she approached him.

她向他走去的时候,他忧郁地瞪着她.

The artist's sensitivity and warm-heartedness , along with her wisdom and somberness out and touch audiences.

艺术家的敏感与温情, 智慧与冷静同时直指每个观众的心灵.

The wind blows, that sombre ship has a path which it is forced to pursue.

风刮着, 这条阴暗的船有它非走不可的路程.