You must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.

Did she usurp his place in his mother's heart?...

她取代了他在他母亲心目中的地位吗？

Every day she reconstitutes the frozen orange juice adding water.

她每天把冰冻的橘子汁加水使成原状.

Several cabinet members resignations.

数位内阁成员都递出了辞呈.

They handed their resignations to the manager.

他们将辞呈交给了经理.

Newspapers began to jump to the gun and talk about resignations.

报界过早地谈论官员的引退问题.

He said they'should take the courageous decision and tender their resignations.

他说他们应当做出勇敢的决定并提交他们的辞呈.

Indignant Sequoia Club members across the nation telegraphed, phoned or mailed their resignations.

全国各地的愤怒的红杉俱乐部成员纷纷拍电报, 打电话,写信,要求退出俱乐部.

Three senior officials have already resignations.

已经有三位高官递交了辞呈.

A problem with calculating volume of repackaged ships in courier contracts has been fixed.

快递合同中计算打包舰船价值的错误被修正.

At Lou, single mooncakes, which typically cost about Rmb 5 each, are repackaged in gift tins.

在杏花楼, 通常单价在5元左右的月饼被重新包装, 装入礼盒.

It is inevitable for the thermal spraying coating to avoid porosity because of its working principium.

热喷涂的工作原理决定了其涂层孔隙是不可避免的.

This article discusses the operating principium of wireless application protocol WAP over GPRS.

这篇文章将探讨无线应用协议WAP在GPRS终端上的运行原理.

Ability to read PCB wiring and principium diagram as plus.

具备PCB接线图,和线路图的阅读能力者优先.

The paper has made a principium research on the experimental analysis for the above environmental contamination.

本文对这两类污染物实验室分析方法作了初步研究.

The text introduce the characteristic, principium, configuration, type, use and application of type drum microfilter.

文中介绍了新型瓦楞面微孔过滤机的特点 、 工作原理 、 结构 、 选型 、 使用场合和应用实例.

Her voice was raspy with nicotine and whiskey.

她因为抽烟喝酒声音变得嘶哑。

This rifle ranges over a mile.

这种步枪射程达一英里.

The picture shows us atop a high hill.

这张照片里我们站在高山顶上.

The picture shows the Yaounde Conference Building and its model.

图为雅温得会议大厦及模型.

The picture shows the People's Congress Hall aided by China.

图为中国援建的佛得角人民议会堂.