Love? struck people give cards, flowers and candy to their sweethearts.

radical ideas

不同凡响的观点

a radical left-wing politician

激进的左翼政客

A radical is a man with both feet firmly planted in the air.

激进分子就是不讲实际的人.

Peter emerged from the bathroom swathed in a towel.

彼得从浴室里出来,身上紧紧裹着一条浴巾.

radical proposals

有创见的建议

She sat in the sofa, swathed in a blanket.

她坐在沙发上, 身上裹着一条毛毯.

demands for radical reform of the law

彻底改变法律的要求

Attitudes have changed radically.

态度发生了根本的变化。

The moon swathed in clouds.

月亮全部被云遮住.

He came out of hospital with his leg still swathed in bandages.

他离开了医院,腿仍裹在绷带中.

His anger was swathed in silence.

他以沉默而掩饰愤怒.

Mother swathed me in blankets.

母亲把我裹在毛毯中.

...a baby swaddled in silk brocade.

用丝缎包裹的婴儿

Concentric nothingnesses swaddle my heart, a bell that never rings.

一层层同心的虚无是我心的襁褓, 裹着一口永不敲响的钟.

All they had for sustenance was a bottle of whisky.

他们维持生命食物只有一瓶威士忌.

To find a spiritual sustenance, to say it is also a good way.

找一个心灵寄托, 怎么说也是一个好办法吧.

Our plans decided for tomorrow, we decamped to a local restaurant for sustenance.

第二天的计划安排妥当之后, 我们去一家当地餐馆吃了顿好的.

And how can we have a close walk with God and receive His guidance and sustenance?

如何才能与爱我们的主亲密同行?领受祂的丰富?

Potatoes were their only means of sustenance.

马铃薯是他们唯一的食物。

Also now I have gained on him in the question of sustenance.

再说,眼下在食物方面我也比它占优势.