I relish the challenge of doing jobs that others turn down...

Then this odd child tucked into her dinner with renewed relish.

这个令人不解的孩子又津津有味地大吃起来.

I do not relish my food as I used to.

我现在不像以前那样爱吃了.

Others may relish more their sudden freedom from being prodded to and consume.

而对另一些穆斯林来说,他们更享受瞬间从被刺激消费的境地中获得的自由.

She savoured the moment with obvious relish .

她显然津津有味地回味着那一刻。

The risk of discovery gave a relish to the plan.

那项计划因有可能会被发觉的危险而增添了其趣味性.

to relish a fight/challenge/debate

喜欢打架 / 挑战 / 争辩

I relish the challenge of competition.

我喜欢竞争的挑战.

She will not relish having to get up before dawn to catch that train.

黎明前就起床赶那班火车,她是不会喜欢的.

He does not relish my advice.

他不喜欢听我的劝告.

Hearn pulled off another piece of turkey and ate it with relish.

候恩,又撕下一片火鸡肉,吃得津津有味.

to relish the idea/thought of sth

欣赏某种观点 / 想法

Why do they relish picking on Singapore?

为什么西方媒体老爱跟新加坡过不去 呢 ?

a hot dog with mustard and relish

配芥末酱和调味汁的热狗

It was nice for the Party to have a leader again with some relish for words.

党又有了一位善于辞令的领袖,这是可喜的.

I don't relish the prospect of getting up early tomorrow.

我可不愿意明天早上早起。

I relished that simple family life.

我欣赏[喜好]那种简朴的家庭生活.

All these stories based on Guan Yu's military exploits are relished by ordinary Chinese.

这些脍炙人口的壮烈义举,被传为佳话.

Boulahrouz plainly relished the encounters, though he admitted Ronaldinho had been his toughest opponent so far.

博拉鲁兹很享受遭遇战, 尽管他承认小罗是他迄今为止遇到的最难防守的对手.

Dalleson relished the first portion of the work before him.

达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣.

He relished the idea of getting some cash.

他盼望得到一些现金。