Those who do not remember the past are condemned to relive it.

All through my life I have relived that very first day.

光阴似箭,那一天却不断在我的记忆里重演,鲜活如初.

Often, as he listened, his patients relived moments from their past life.

他就这么听着, 他的病人们常常说着说着就回到了过去.

Ihave relived this particular day many times.

我的脑海中重温了这一特殊的日子很多次.

Last night he relived his terrifying ordeal.

昨夜他又一次体验了那种可怕的折磨。

He relived the horrors of war.

他重新体验了战争的恐怖.

All throughlife I have relived that very first day.

这一生一世,我不断回味著初相遇的那一天.

In Pound's scheme certain period are so exciting that he relives them in his work.

在庞德的设想中,某些时代特别引人入胜,他便让这些时代在他的诗里一一重现.

The reliving of a strong emotion can be therapeutic.

对先前强烈感情的重新体验可能具有治疗作用.

Reliving past times in your old age will help you to enjoy your life again.

当你年老时回想起过去,你就能再一次享受人生.

Unsuccessful people do things that are tension reliving.

失败的人常常做一些让自己紧张(困窘)的事情?

There is no longitudinal surface cracking in the course of pickling after the stress reliving annealing.

对冲压后的磁屏采用消除应力退火,随后再酸洗,未发生表面轴向开裂.

Gondin was reliving the battle.

冈定在重温这一战役.

This page has been modified by another program. Reload page to see changes?

此页面正在被另一个程序修改. 想要重新装入页面并查看其更改 吗 ?

Page % 1 has been modified. Reload cancelled.

网页%1已经修改.取消重新加载.

This file has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?

做的第一个程序,这个到底是怎么回事 啊 ?

Note : A ML requires a size 9 port in order to reload mines.

布雷 舰需要大小为9的港口装载水雷.

Reload the film by repeating steps as described above.

请重复以上步骤,重新安装胶卷.

She reloaded the gun as quickly as she could...

她以最快的速度再次给枪装上子弹。

Click Reload or press Ctrl + R to make Synaptic aware of the latest updates.

点击刷新(Reload)或者按下Ctrl+R来使新立得获得最新的软件包信息.

M 8's main gun reload shortened to 7 s ( from 9 ) .

M8灰狗主炮装弹时间由9秒缩短至 7秒.