Meneldur let the parchment fall into his lap.

So Adelmo gave the parchment to Berengar.

这么说阿德尔摩把那张羊皮纸给了贝仁格.

Includes a parchment certificate of authenticity.

包括羊皮纸证书的真伪.

...an old lamp with a parchment shade...

装着仿羊皮纸灯罩的旧台灯

parchment scrolls

羊皮纸卷

On that day, the realm of France received on parchment a stupendous accession.

那一天, 法国的领土在羊皮纸的文件上获得了绝大的扩张.

Nature produces them only very slowly, parsimoniously , and at a constant rate.

但大自然对这些人物的造就非常缓慢.非常吝啬, 而且始终如此.

Reducing vehicle internal noise and improving passenger car environment have become the very urgent matter.

降低车内噪声,改善客车车内环境已成为当务之急.

The interior frequency noise of passenger car has direct influence on its comfort.

乘用车的车内低频噪声直接影响其乘座舒适性.

It will bring danger for passenger car to use traditional lamp control and status test method.

传统客车车灯控制与状态检测方法给客车驾驶带来安全隐患.

At present, we have annual production capacity of passenger car carpet 50000 sets, insulator 100000 sets.

目前公司已形成生产能力轿车地毯30万套,商务旅行地毯5万套, 及隔音垫10万套的能力.

High-grade passenger car abroad adopts floating floor with high performance of vibration absorption and sound insulation.

国外 高档 客车均采用浮筑地板,浮筑地板具有良好的减振、隔声性能.

These companies once were the production factory of the bicycle, motorcycle and small passenger car house.

这些公司曾经是自行车 、 摩托车及小客车的生产厂家.

Does at present the passenger car of our country quantity state how?

目前我国的客车保有量状况如何?

Bachelor degree, more than 3 years of assembly shop launching project experience in passenger car company.

本科毕业,有汽车企业总装车间投产项目的实施经验, 3年以上工作经历.

Carriage gain of passenger car, cab is meager, competition is more fierce.

客车 、 出租汽车运输利润微薄, 竞争更加剧烈.

Numerous other NVH refinements led to a much quieter and enjoyable passenger car.

许多其他的NVH导致更安静和愉快的轿车改进.

In the early 1960 s, Mazda launched its first passenger car models and began developing rotary engines.

在上世纪60年代早期, 马自达开发了其首辆乘用车模型并开始开发引擎.

The passenger pigeon is extinct.

旅鸽已绝种.

Any pilot of a commercial passenger plane could sign up for the training.

任何商业客机的驾驶员都可以要求受训.

The passenger plane was seen blazing down behind the hill where it crashed.

人们看见那架客机燃烧着坠落到山后,撞毁了.