Life with him isn't all plain sailing, you know.

However, our life journey is by no means a plain sailing.

但是, 人生的旅途并不是一帆风顺的.

Wish you everything to be a plain sailing throughout the coming year.

祝你在新的一年里事事一帆风顺!

In addition, some of the most durable fabrics are manufactured by the plain weave technique.

除此之外, 许多耐用织物是采用平纹组织工艺生产的.

The plain weave is comparatively inexpensive to produce.

相对来说,平纹组织的生产成本较低.

Plain weave fabric cover material General selection of fine cloth.

平纹布封面材料一般选用细纹布.

Weave characteristics: plain weave , single twill weave and double twill weave.

编织及特点: 一般为平纹编织和半绞织,全绞织.

Interesting and attractive fabrics can be obtained by utilizing the rib variation of the plain weave.

漂亮新颖的织物可以采用具有凸条变化的平纹组织来生产.

Our main products are: Fiberglass plain weave fly screen, Fiberglass fly screen, PVC fly screen.

主要产品有: 玻璃纤维平织窗纱, 玻璃纤维涂塑窗纱, PVC窗纱.

Mesh full hank fewer organizations, heads of a number of long, semi-plain weave yarn or organizations.

目数少时用全绞纱组织, 目数多时, 用半绞纱或平纹组织.

Many woven fabrics are constructed using the plain weave.

许多机织物由平纹组织构成.

The policeman in plain clothes seized the thief's arm.

便衣警察抓住了那个小偷的手臂.

She's in plain clothes.

她的穿着很朴素.

He always goes in plain clothes.

他总穿着朴素的衣服.

Plain-clothes policemen have been planted at all the exits.

在各个出口都安置了便衣警察.

People gazed at the broken windows of the car and at Hurstwood in his plain clothes.

人们注视着打碎的车窗和穿便服的赫斯渥.

A couple of plain-clothes men had been sniffing round his apartment.

几名便衣男子一直在他的公寓周边打探。

Common people were often restricted to un-dyed plain clothes.

普通人通常只能穿未染色的素色服装.

Plain clothes policeman who work undercover to detect crime.

隐蔽调查犯罪的便衣警察.

A policeman in plain clothes shadowed the criminal all day.

有个便衣警察整天秘密监视那个罪犯.

The Sarcastic Bystander: There! I knowed he was a plain-clothes copper.

讽刺的旁观者: 你瞧! 我早知道他是便衣警察.