In parts of Northern France, farmers still plough up shell fragments and weapons.

In parts of Northern France, farmers still plough up shell fragments, weapons and equipment.

在法国北部一些地方, 农民犁地仍可犁出弹片, 武器和装备.

The meadow's been ploughed up.

那片草地已用犁翻过.

The fields have been ploughed twice.

地已犁了两遍.

He ploughed through the book to the end.

他把这本书看完了.

The ship ploughed through the sea toward port.

那艘船在海里破浪前进,驶向港口.

He ploughed into his work and finished it in a few hours.

他起劲地工作,几个小时就干完了.

In Roman times November was a month of hard work in ploughing and sowing.

在古罗马时期，11月是辛勤耕耘和播种的月份。

It is the season for spring ploughing now.

现在是春耕时节.

The peasants are busy preparing for spring ploughing.

农民们正忙着准备春耕.

After they had got in the wheat, they set about ploughing.

他们收了麦子, 接着就开始犁地.

They will finish ploughing the fields in less than three days.

用不了3天,他们就可以把地全部耕完.

He was really just ploughing the sand.

他不过是在白费力气.

The camp stood where, until quite lately, had been pasture and ploughland.

这个兵营驻扎的地方前不久还是一片牧场和耕地.

The ploughman turned up some relics of ancient times.

这个农民从土里犁出了些古代遗物.

Work ploughman said,'speak to us of Work. "

劳作一位农夫说, 请为我们谈谈劳作.

Then a ploughman said, Speak to us of Work.

接著一位庄稼汉说, 跟我们谈谈[工作]吧.

However, the Buddha knew that the ploughman was only a manifestation of Mara.

然而, 佛陀知道农夫不过是恶魔的伪装罢了.

The ploughman turned up an old skull.

那农夫从地里犁出一个古老的头盖骨.

The sky was overclouded.

天空被乌云所遮住.

One ploughs , another sow; who will reap no one knows.

有的耕, 有的播, 谁来收获很难说.