The circulation of the popular science books shot up to 3,000,000.

The students should do more reading about popular science reading.

学生应当多读些科普读物.

Books on popular science are in great demand.

科普读物的需求量很大.

Here are also some assumptions of the popular science education and protection methods.

对保护区的科普教育措施和保护措施也提出了设想建议.

Furthermore what is called popular science makes everybody acquainted with modern views and recent discoveries.

此外,通俗科学使每个人都能熟悉时髦的观点和新近的发现.

The articles on popular science that primary school students read should be easy and general.

给小学生阅读的科普文章要注意其通俗性.

A lot of popular science readings are printed every year.

每年有许多科普读物被印刷.

English popular science writing in medicine is a special style which has its own writing characteristics.

医学英语科普文章是随着医学的发展而形成的一种文体形式,有其自身的特点.

We aim to promote and popularise sports in the community of Hong Kong and the country.

我们致力于为香港社区,以至于祖国,推广体育普及化.

...one of the classics of modern popular music.

现代流行音乐的经典之一

Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.

英国通俗报刊又一次对他们的婚姻进行了铺天盖地的报道。

Contrary to popular belief, the oil companies can't control the price of crude...

与人们普遍的看法相反，石油公司并不能控制原油价格。

In his day , Mendoza enjoyed tremendous popularity.

门杜萨在全盛时期极受人们欢迎.

to win/lose popularity with the students

受到 / 不受学生的欢迎

A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls.

两个较小政党的支持率稳步上升，可能会打乱投票结果。

He remained the most popular politician in France...

他一直是法国最受人爱戴的政治家。

The military government has been unable to win popular support...

军政府一直未能赢得广泛的支持。

Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.

民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较量。

Chocolate sauce is always popular with youngsters.

巧克力酱总是深受年轻人的喜爱。

The late President Ferdinand Marcos was overthrown by a popular uprising in 1986.

已故总统费迪南德·马科斯于1986年被民众起义赶下了台。

This is the most popular ball game ever devised...

这是有史以来发明出的最受欢迎的球类运动。