It all reminded me uncomfortably of prelude to the Bay of Pigs.

The curtain rises toward the end of the Prelude.

序曲将近结束时帷幕升起来了。

I'm afraid that these troubles are just a prelude , ie to worse ones.

我看这些为难事只是个引子(大问题在后面).

His investigations were a necessary prelude to the subsequent discovery of the cause of particle motions.

他的研究是以后发现粒子运动原因的必要先导.

The bankruptcy of several small firms was the prelude to general economic collapse.

几家小商行倒闭了,随之而来的是经济大萧条.

He preluded with some friendly remarks.

他讲了几句友好的话作为开场白.

So a note to remember , men with beards mustaches need not apply where I am concerned!

所以, 留胡须的男人绝不会是我感兴趣的.

It's illegal for men with mustaches to kiss women.

留小胡子的男人不能亲吻妇女.

Premarital sex cannot go to church?

婚前性行为不能进教堂?

CAN PREMARITAL AND POST MARITAL AGREEMENTS ALTER THE DIVISION OF MARITAL PROPERTY?

婚前协议和婚后协议改变夫妻财产的分割 吗 ?

Depending on the reason for the premarital check-up, many different kinds of tests are available.

这视乎婚前检查的目的何在, 有不同类型的测试可供选择.

They had extramarital and premarital sex behavior as well as non-marriage sexual partners.

存在婚前,婚外性行为和多性伴现象.

premature ageing of the skin

皮肤的早衰

Iftheouterenvelopeisnotmarkedasinstructedabove, XX Company will assume no responsibility forthemisplacementor premature opening of the tender.

如果外信封未按规定注明有关事项.一旦标书被错误处置或提前打开, ××公司对此不负任何责任.

a premature birth after only thirty weeks

怀孕仅三十周的早产

The premature baby is doing well.

那个早产的婴儿很健康.

To realize the value of ONE MONTH, ask a mother who a premature baby.

想知道“一个月”的价值, 去问曾经早产的母亲.

But Senegal has a few betters incubators in which to keep premature babies warm.

但塞内加尔却几乎没有保育箱来保证这些婴儿需要的温度.

It now seems their optimism was premature...

现在看来他们高兴得太早了。

It is premature to talk about success at this stage.

现阶段就谈成功尚为时过早。

Even very young premature babies respond to their mother's presence...

即使是很小的早产儿也会对母亲的出现做出反应。