So professors, too, are afraid of proletarian great democracy.

What proletarian loses in this fight is ballchain only, and he gets will be whole world!

无产者在这个斗争中失去的只是锁链, 而他得到的将是整个世界!

Our friend ship is built on proletarian, internationalism.

我们的友谊是建立在无产阶级国际主义之上的.

Zhang Wentian was an outstanding proletarian revolutionist and theorist.

张闻天是一位杰出的无产阶级革命家和理论家.

We reckon that most can make progress and some can remould themselves into proletarian intellectuals.

我们估计,大多数人是能够前进的,一部分是能够改造成无产阶级知识分子的.

To do so would be running counter to proletarian internationalism.

这样做,就会违反无产阶级国际主义.

We must now set about building a proletarian socialist state in Russia.

我们必须现在就开始在俄国建立一个无产阶级社会主义国家.

What is the role of the proletarian class in this account of historical development?

无产阶级在这个历史发展的进程中扮演着怎样的角色?

Diligence. thriftplainand hard work constitute the good proletarian style.

勤俭节约. 艰苦奋斗是无产阶级的优良作风.

Diligence , thrift , plain living and hard work constitute the good proletarian style.

勤俭节约 、 艰苦奋斗是无产阶级的优良作风.

Armed struggle by the Chinese Communist Party takes the form of peasant war under proletarian leadership.

中国共产党的武装斗争,就是在无产阶级领导之下的农民战争.

They praised him as a proletarian internationalist fighter of the Bethune type.

他们称赞他是白求恩式的无产阶级国际主义战士.

Maybe he wouldn't mind marrying into the proletariat so much as some men might.

他或许不象其他人那样介意同无产阶级结亲.

We must train up children to be successors to the revolutionary cause of the proletariat.

我们必须把孩子们培养成为无产阶级革命事业的接班人.

These Rightists hated the proletariat and socialism.

这些右派领导人仇恨无产阶级,仇恨社会主义.

Today, anything that is truly of the masses must necessarily be led by the proletariat.

真正人民大众的东西, 现在一定是无产阶级领导的.

Only under the leadership of the proletariat can they achieve their liberation.

这些小资产阶级也只有在无产阶级领导之下,才能得到解放.

The proletariat goes through various stages of development.

无产阶级经历了各个不同的发展阶段.

The peasantry is the firm ally of the proletariat.

(五)产阶级的坚固的同盟者是农民.

Unless it is led by the proletariat, the Chinese revolution cannot possibly succeed.

中国革命如果没有无产阶级的领导, 就必然不能胜利.

But in the final analysis the middle elements are good people, an ally of the proletariat.

但是,中间派归根结底是好人, 他们是无产阶级的同盟军.