It is difficult to get them all together under one roof.

The man did one helluva job getting it all together.

这家伙把事情全都料理妥当了，真是干得不错。

All together there are six new faces in the cabinet.

内阁现在共有6张新面孔。

All told, those splendid clothes are worthy of one million dollars.

这些漂亮衣服总计起来值100万美元.

There are thirty students all told in Class One.

一班一共有30名学生.

There are one thousand students in this school, all told.

这所学校共计1, 000个学生.

So far there have been fourteen arrests all told.

至今总共有十四人被捕.

When she counted the books, she found that, all told , there were 33 in the bookcase.

她数了数,发现书橱里共有33本书.

All told it cost him two dollars twenty cents to make himself presentable once more.

打扮好了,一共才花了两块二毛钱.

He was worth more than forty thousand, all told -- but she would get that.

他的财产总共价值4万多块 -- 都要成为她的了.

There are 23 guests coming, all told.

总共来了23位客人.

All told, not quite twenty dollars.

堆儿不小,数了数, 还不到二十块.

We were all told to try extra hard to be nice to him.

叫我们都要对他格外好。

He owns fifteen horses all told.

他总共有15匹马.

A group of students filed in, fourteen or fifteen all told.

一队学生鱼贯而入, 共有十四五个人.

All told there were 104 people on the payroll.

在职的总共有104人。

The cost of the immunizations was about $600,000 all told.

接种疫苗的成本合计约60万美元。

It is all too easy to lose sight of what is happening on our own doorstep.

我们很容易无视身边之事。

She is all too aware that we should be grateful for good health.

我们应对健康的身体心存感恩，这一点她太清楚了。

It's all too easy to be influenced by our parents.

我们容易受父母的影响.

We are all too pleased to listen to the opinions of other.

我们非常乐意听别人的意见.