Matrons, millionaires, educators, journalists, coachmen all bowed to him in obsequious homage.

He is an obsequious shop owner.

他是一个善于讨好顾客的店主.

He was obsequious to his superiors, but he didn't get any favor.

他巴结上司, 但没得到任何好处.

The secretary is exceedingly obsequious to the manager.

这个秘书对经理极尽阿谀奉承之能事.

He looked at the two ladies with an obsequious air.

他看着两位太太,满脸谄媚的神情.

an obsequious smile

谄媚的微笑

She is an obsequious shop owner.

她是个善于谄媚的店主.

I find his obsequiousness repellent.

我发现他令人生厌的谄媚.

He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.

他变得令人讨厌、易发怒,怀有恶意; 我发现他的奉承令人厌恶.

But this view is widely observable.

但是这项观点已被普遍认同.

Lincoln's birthday is an observable holiday.

林肯的生日是应该庆祝的纪念日.

It was then observable that the substance was greenish.

这时可以看出那种东西是淡绿色的.

Its only contact with reality is through observable quantities.

它与真实唯一的接触是通过可观测量实现.

This effect will be observable in SE and PP applications.

这一现象在SE和PP上都有观察到.

Don't be afraid to create your own Observable implementation if needed.

如果形势需要,别害怕建立你自己的被观察对象.

Symptom -- Any non-observable condition described by the patient.

症状 – 任何不可观察而由病人自述的状况.

Their only observable characteristics were energy and spin.

它们仅有的可观测特征是能量与自旋.

Their observable universe also used to be the size of a grapefruit.

而他们的可见宇宙也曾经只有葡萄柚般的大小.

Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all obligations set forth herein.

各成员对在本协定项下遵守其中所列所有义务负有全责.

Anna Jarvis is credited with bringing about the official observance of Mother's Day.

正式过母亲节应归功于安娜·维斯,她设立该节日的初衷是为了纪念她的母亲.

Officials say the first explosion struck a bus carrying Shiite Muslims to a religious observance.

第一次爆炸中,一辆载有什叶派穆斯林教徒参加宗教仪式的巴士遭到袭击.