In any event, the bowling alley restaurant proved quite acceptable.

He wheeled his bike into the alley at the side of the house.

他把自行车推进了房子旁的小巷中。

The side alley was walled off from the back garden.

侧巷和后花园之间用墙隔开了。

The Internet has proved a blind alley for many firms.

事实证明，因特网对许多公司而言是一条行不通的路。

The alley cat kicked the bucket last night.

那只野猫昨夜踢了水桶).

Mr Alleyne was said to be sweet on her or on her money.

据说艾莱恩先生爱上了她或她的钱.

The moist pungent perfume lay all the way up to Mr. Alleyne's room.

浓郁温馨的香味一路飘到艾莱恩先生的办公室.

The man stared fixedly at the polished skull which directed the affairs of Crosbie and Alleyne.

那汉子目不转睛地瞪着这颗亮晶晶的秃头,它主宰着克罗思比和艾莱恩事务所呢.

Alleys are being rebuilt or renewed with permeable pavement.

小巷使用有浸透性的铺砌材料重建或翻新.

The block is crossed by narrow alleys a couple of meters wide.

该区块是穿过小巷两米宽.

These alleys left behind them four square plots rimmed with box.

另一条小道沿着白围墙绕园一周.

Peddlers going through streets and alleys are rarely seen nowadays.

现在走街串巷做小买卖的不多见了.

Alleys are being rebuilt or renewed with permeable permeable payment pavement.

目前,小巷在重新修葺或者建造重建成透气性的路面.

You would run streets and alleys, look for me?

你会发了疯似的跑遍大街小巷来寻找我 吗 ?

We understand that exploration involves inevitable forays into blind alleys and down dead ends.

我们知道,探索包括不可避免地遇到死胡同和封闭的峡谷.

Explore all the legal alleys, I don't care how much money you have to spend.

把所有的司法渠道都疏通一下,你随便花多少钱, 我都在所不借.

He flew along unfrequented alleys, and shortly found himself at his aunt's back fence.

他飞快地穿过冷冷清清的小巷, 转眼间就到了姨妈家的后围墙下.

Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.

随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.

The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city.

孩子们领我穿过迷宫一般的街巷，来到城边。

Khandoo guided me through the dark alleys until the smell told me we had arrived.

康多带着我在漆黑的小巷中穿行，直到闻到那种味道，我知道我们到了。

I followed him through a maze of narrow alleys.

我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷.