The boys had watched, open-mouthed, as their baby sister placed her favorite doll in the box.

The child stared open-mouthed at the huge cake.

那孩子惊奇地瞪大蛋糕.

The children took in the spectacle open-mouthed.

孩子们张著嘴注视精彩表演.

Mr. Swiveller looked , as he was , all open mouthed astonishment.

斯威夫勒先生惊异得张开了嘴.

Chimpanzees also have a similar expression when they laugh an open-mouthed, relaxed smile.

黑猩猩在笑时也有类似的表情:张大嘴 、 放松笑.

I took in the whole spectacle of A-mei Chang open-mouthed.

我张着嘴激动地看着 张惠妹 地精彩表演.

The bathroom is open plan and includes a shower.

开放式的浴室备有淋浴、浴缸和两个洗脸盆.

Open-plan living spaces often lean on design to form specific areas.

开敞的空间须依赖设计来形成特别的区域.

The office is arranged as an open-plan area with small separated rooms for meetings.

将办公室安排成敞开平面式,地面带有相隔开的会议室.

Owning to strong passenger demands, open-top double-deck tramcars were introduced.

为应付日益增加的乘客量,电车公司决定引入双层车卡.

Special container including Flat Rack Container Container, Open Top Container Container, Car Container, Tank Container on.

本规范所指特种箱包括框架箱,平台集装箱, 敞顶集装箱,挂衣箱, 汽车集装箱, 罐式集装箱等等.

It can seat four thousand people under its open-top steel ribbons.

敞开 式 的钢条顶下可容纳4000人的座位.

Yet at the push of a button, the coup é transforms effortlessly into an open-top convertible.

你只要按一下按钮, 这款双门轿车就会变成一辆顶部开启的敞篷车.

Me with the framework, open-top boxes, and TANK me strength.

具备框架箱 、 开顶箱 、 和TANK箱的实力.

For delivery of open top, flat and platform containers, quotation will be furnished upon request.

开顶箱 、 平板箱运至展台服务, 费用另作报价.

This paper discourse upon pollution of resource and soil resource in opencast.

该文主要综述了露天煤矿开采过程中带来的水资源、土地资源的污染.

It is necessary that stripping plan be timely provided during the opencast mining.

露天矿生产过程中,需要及时提供采剥工程平面图.

Opencast mining is relatively safer.

露天矿的采集危险相对较小.

Opencut mining will destroy the ecological environment to a certain extent.

露天开采在一定程度上会造成生态环境破坏.

The credit for OpenDoc is shared across several organizations.

OpenDoc的信誉为多个机构所共享.

Component architecture, especially that of the quality of OpenDoc, can solve both of these problems.

部件体系结构, 特别是OpenDoc的质量, 能够解决这两方面的问题.