After a short rest, they took up their knapsacks and went on.

Two knapsacks were beside her.

有两只背包在他旁边放着.

With heavy knapsacks on their backs, the explorers plodded on their way up the snow-covered mountains.

探险家们身背沉重的背包, 吃力地,一步步地爬上雪山.

Who played the guitar, who earned his living by images and carried his tools in knapsacks.

他弹吉他, 以影像为生,把工具放在包里.

Kitchen furniture. Safety requirements and test methods for built-in and standing kitchen cabinets and work tops.

厨房家具. 内装和外放厨柜和工作台的安全技术要求和检验方法.

Premium hardwood construction gives your kitchen cabinets the look and durability of fine furniture.

硬木框架,质量优良,使您橱柜具有上乘家具的美观和耐用.

Kitchen Storage Feature Wall -- Kitchen cabinets in vibrant kelly green act as a feature wall.

绿色的储物柜很是醒目,它同样还扮演了主题墙的角色.

Their kitchen cabinets are crowded with items that just go to waste.

他们橱柜了塞满了被白白浪费的东西.

All kinds of gear have been stuffed into their kitbags.

各种各样的工具都装入他们的帆布袋里.

I said, " I will usually come here and buy these kingfishers to set them free. "

我对商贩说: “ 以后我会经常来你这里,买这些翠鸟放飞他们. ”

Old World bird that tumbles or rolls in flight; related to kingfishers.

东半球能在空中翻筋斗的鸟; 与翠鸟近缘.

I have received many kindnesses from him.

我受过他不少恩惠.

Two great kindnesses in fact.

事实上,那是两桩恩德.

He has shown me many kindnesses.

他帮了我不少忙.

I thanked them for the many kindnesses they showed me.

我感谢他们对我的许多帮助.

You helped me a lot , even though I couldn't repay your kindnesses.

你们不计回报的帮助我, 让我在异国他乡,感受到了温暖.

One must always repay the kindnesses one receives.

别人的好意是一定要报答的.

Forget injuries, never forget kindnesses.

忘了侮辱, 但不要忘记仁慈.

It's kindnesses like that of the Headmaster that you never forget.

而校长那时的亲切关怀,我毕生难忘.

They showed me kindnesses during my visit.

我参观期间,他们对我照料有加.

I can never repay her many kindnesses to me.

我无法回报她对我的许多帮助.