She meant no offense by the remark.

Kym: No offense , Dad, but you never thought that was a problem for her.

不是我说什么,老爸, 你可从来没觉得这算是个什么问题.

No offense, but if you want good quality, you have to pay for it.

请别介意我直说, 如果您要好的质量, 就得付出代价.

Kym: No offense , Dad, but you never thought that a problem for her.

现在对她来说都不是什么问题了, 亲爱的.

No one was at home.

没有人在家。

No one with sensibility would buy the book.

没有一个有鉴赏力的人会买这本书.

There was no one else around.

周围没有其他人。

We were told to speak to no one.

要求我们不要和任何人说话。

No one likes being criticized.

没有人喜欢受到批评。

No one has paralleled his successful business.

没有人赶得上他在事业上的成就.

No one can say I didn't warn you.

谁也不能说我没有警告过你。

Has no one phoned about the car?

没人打电话问那辆车的事吗？

Everyone wants to be a hero, but no one wants to die...

每个人都想成为英雄，但没有人想死。

There's no one else I really want to invite apart from you.

除你之外,我不太想再邀请其他人。

No one can open mail except the person to whom it has been addressed.

除收信人本人外，没人能打开邮件。

It no other than my best friend, Mary.

这不是别人,正是我最好的朋友玛丽.

He is no other than the professional talent we are looking for.

他正是我们要物色的专业人材.

The strangers were, indeed, no other than the count and Haid é e.

这两位陌生人的确就是伯爵和海黛.

The famous spokesperson was no other than Michael Jordan.

那个著名的发言人非迈克尔乔丹莫属.

It was no other than my old friend Jones.

那不是别人,正是我的老朋友琼斯.

The scientist mentioned above is no other than Dr. Einstein.

上文所提到的科学家正是爱因斯坦博士.