The fight really does make waves.

Many politicians make waves in order to be kept in the media.

政客能在媒体上路脸儿而不惜哗众取宠.

Try not to make waves.

尽量不要制造风波.

You know, I also don't want to make waves at home, too.

公司里的事情怎么会牵涉到你的家人, 又怎么会给家里制造麻烦呢?

If you have to deal with large institutions, be careful not to make waves.

假如需要和大的公共机构合作, 注重不要掀起风浪.

She said to make waves in the water.

她说要在水中制造波浪.

I know it would make waves at work.

这两个人资历都比你深.

Teenagers tend to make waves with their parents and teachers.

一些青少年总是会给父母和老师惹麻烦.

Wallis is always trying to make waves.

沃利斯老是制造纠纷.

Enjoy the shopping experience and make waves in the 1000 network!

享受购物乐趣,尽在千浪网!

The best way to stay out of trouble at the office is not to make waves.

防止卷入办公室纠纷的最佳办法是不要挑起事端.

Xiao Li is the wrong man for the job. He is always trying to make waves.

小李不适合这个职位, 他总爱滋事.

She is the wrong woman for the job; she is always trying to make waves.

她不适合做这份工作, 她老是想兴风作浪.

The student stepped aside to make way for his teacher.

学生向旁边走了一步,给老师让路.

Make way there-make way-make way!

嘿,让一下道,让一下道,让一下道!

Let the mountains make way.

喝令三山五岳开道.

The area was bulldozed to make way for a new road.

那片地已被推土机推平用以修新路.

When older men retire they make way for younger men to take their places.

老年人退了休就让位给年轻人.

The projects have been demolished to make way for new houses.

工程完败了,要让路给新的房子.

The old man has laid down his office to make way for a younger man.

这位老人为给年轻人让路,辞去了他的职务.

People did make way for him because he was a tax collector.

但当时的人并不喜欢税吏,所以见到他的时候,可能也会避开.