Make way for comrade Stalin'envoy!

They leveled all the old trees to make way for the road.

他们把老树全部砍倒,腾出地方修路.

Houses, offices and factories have been demolished to make way for the event.

为了给奥运会让路,许多住宅 、 写字楼和工厂被拆除.

He stepped aside to make way for us.

他向旁边走了一步,给我们让路.

The crowd was parted and left to make way for the party.

群众向左右分开给那一队人让路.

One of our best workers was pushed out to make way for the director's son.

我们中的一个最好的工人被不公平地辞掉了,为的是给主任的儿子让位.

It is Life's change agent. It clears out the old to make way for the new.

现在你们是新生代, 但是不久的将来,你们也会逐渐变老,被送出人生的舞台.

When older man retire they make way for younger men to take their place.

老年人退休,是为年青人取代他们的位置让路.

Even the roads , usually very crowded, have been emptied to make way for the processions.

平日非常拥挤的街道, 这些天都净空方便队伍通行.

They expect him to step aside and make way for an old man.

他们希望他靠边站,好给一个老年人让路.

These beautiful old Victorian houses are being torn down to make way for a new road.

这些美丽的维多利亚式老房子正被拆毁,以建新路.

Make with the piano!

弹段儿钢琴吧!

On your way. Make with the feet.

走吧! 迈开腿走吧.

Minutes only and I shall make with your love a narrow bed.

只需要几分钟,我就要和你的爱铺出一张窄床.

What conditions will you make with me upon the opening this affair to you?

假使我将这事向你公开,你肯答应我什么条件?

The arrangement you make with a plastic surgeon should be deemed as a contract.

你与整洁外科医生的协议应被视为是合同.

QUALITY POLICY : Science management, make with meticulous care, product superior quality, Sincere service.

质量方针: 科学管理 、 精心制造 、 产品优质 、 诚挚服务.

Sometimes the hurts and wounds we make with our angry words are the worst kind.

有时,气话所造成的伤痛是最坏的一种.

What are the differences in what I can make with each of these approaches?

通过这些办法达到目的的不同之处在哪里?

Actually, two version should be published, make with benefIt'scholar compare research.

其实, 两个版本都应出版, 以利学者作比较研究.

Please sit down and make yourself at home.

请坐,别拘束.