He was left to the tender mercies of his master.

Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances.

诗119:156耶和华阿、你的慈悲本为大.求你照你的典章将我救活

I believe Mary was left to the tender mercies of her step-mother.

我想玛丽已经对她的妈妈有温柔的怜悯.

Be thankful for small mercies.

虽小惠要感激.

His situation was desperate as he was now left to the tender mercies of his creditors.

他在债权人的任意摆布下,处境十分危急.

Blessed be God for the mercies He continually sends me!

感谢上帝不断赐予我恩惠!

She showed mercy to the orphan. She is a merciful lady.

她怜悯那个孤儿, 是个仁慈的妇女.

If thou be merciful, open the tomb, lay me with Juliet.

你倘有几分仁慈, 打开墓门来, 把我放在朱丽叶的身旁吧!

Follow me and you a merciful death.

跟我来,让你们死得其所. (队长)

Eventually the session came to a merciful end.

这次开庭的最终结果令人庆幸。

Death came as a merciful release.

死神的到来算是一种幸运的解脱。

Our merciful God for us all.

我们的上帝对我们大家都是仁慈的.

How can a merciful God permit a human being to suffer such torment?

仁慈的上帝怎么容许一个人受这样的痛苦?

Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

7怜恤人的人有福了, 因为他们必蒙怜恤.

We can only hope the court is merciful.

我们唯有寄希望于法庭的宽大处理。

Be merciful to those who show mercy.

对仁慈的人讲仁慈.

They asked her to be merciful to the prisoners.

他们要她对犯人慈悲为怀。

And you are the compassionate and merciful one.

且您是有怜悯及有恩慈的那位.

We were told when he was taken to hospital that his injuries were so severe death would be merciful...

他被送到医院时，医生告诉我们他伤势过重，死亡对他算是一种幸运的解脱。

The merciful king saved him from death.

宽大的国王免他一死.

I think my uncle's death was a merciful release for my poor aunt.

我认为我叔叔的死对我可怜的婶婶来说是幸运的解脱。