The football supporters began throwing missiles, one of which hit the referee.

The police just stood by and watched as the missiles rained down on us.

当投掷物雨点似的落到我们头上时，警察只是袖手旁观。

And in six months he was missing in action.

六个月后他在战斗中下落不明.

This camera, controlled from mission control back in Houston , kept an eye on the as tronauts.

一架由休斯敦控制中心控制的照相机注视着宇航员们.

This paper describes the understanding on earth observation satellite ground segment mission control system.

阐述了对地观测卫星地面管理控制系统的认知和理解.

Mission control ordered the spacecraft to return to earth.

指挥部命令宇宙飞船返回地球.

But return a patient ground team at JAXA's mission-control centre in Tsukuba.

伴随着耐心的地面工作人员细心地维护,他真地返回了.

When the tone finally came through , there was pandemonium in the mission control room.

乐曲终于响起,控制室内一片沸腾.

Tom Cruise is back in theatres in Mission Impossible III.

在新片《谍中谍3》中,汤姆·克鲁斯又回来了.

In this famous mission school, bizarre dresses are forbidden.

在这所著名的教会学校, 奇装异服被严厉禁止.

The stale literary phrase showed that the man had been educated at a mission school.

从这句陈腐的比喻可以知道,这个人曾在教会学校念过书.

A personal mission statement is your affirmation, philosophy and purpose rolled into one.

一份个人使用宣言是你的信仰 、 主张和目标的结合体.

Write a mission statement that includes three or four of your top brand attributes.

写一份囊括你的三四种顶级品牌特征的目标宣言.

Personal Mission Statement: Write a personal mission statement, and it a guide to set goals.

个人使命宣言写一份个人使命宣言, 并以此作为设定目标的指导.

Improvement shall be in accord with the company's mission statement.

改进应与公司的经营宗旨相一致.

I began writing call a mission statement, Not a memo, a mission statement.

我开始写一份工作感言, 不是备忘录, 是一篇感言.

Huisman's global mission statement is to become a worldwide player in the special equipment industry.

豪氏威马的全球使命是成为全球特种设备行业的主要生产商.

Strong distributed systems and architecture knowledge, and experience with multi-tiered mission-critical systems preferred.

丰富的分布式系统及架构知识, 有多层关键业务系统经验者优先.

From Persia itself came a party of Christian missionaries ( in 635 ).

从波斯本国还来了一群基督教传教士 ( 635年 ).

Between the Macphacts and the Davidsons, who were missionaries, there had arisen the intimacy of shipboard.

在麦克法茨一家和海外传教士戴维森一家之间, 产生了一种同舟共济的情谊.

The missionaries of the Taichung mission all have very good qualities.

台中传道部的传教士都有很好的素质.