Then he found himself in a storm and hailstones.

Hailstones pelted the tent.

冰雹不断地砸在帐篷上.

He gave over their cattle also to the hailstones And their herds to bolts of lightning.

诗78:48又把他们的牲畜交给冰雹.他们的群畜交给闪电.

Industrialists can afford to be shackled by the ideologies of politicians.

工业家可不能被政客的意识形态“束缚”住.

But others turn to complex ideologies that pretend to explain everything.

但其他人会转向更复杂的理论来假装可以解释任何事物.

The following paper studies the effect of ideologies in translation of political news texts.

本文主要研究不同的意识形态对政治新闻翻译所产生的影响.

We should pay more attention to the infection of young people with dangerous ideologies.

我们应该多注意危险的思想意识对年轻人的影响.

Industrialists can not afford to be shackled by the ideologies of politicians.

工业家可不能被政客的意识形态束缚住.

In our country bourgeois and petty-bourgeois ideology and anti-Marxist ideologies will persist for a long time.

在我国,资产阶级和小资产阶级的思想, 反 马克思主义的思想,还会长期存在.

Ideologies separate us, dreams and anguish bring us together.

尤金?里斯柯:意识形态分离了我们, 而梦想和痛苦使我们走到了一起.

Under conditions of average militancy these ideologies fight elections as coalition blocks.

在平均的斗争性情况下,这些相同的意识形态作为同盟来在选举中努力.

Objective To know the current situation of ideologies of medical staffs in modern society.

[中英文摘要]目的了解当前医务工作者思想现状.

Liu and Yuan were mainly influenced by Confucianism . Meanwhile both and other ideologies.

元结、柳宗元的人格个性都深受儒家思想影响,具有“致大康于民,垂不灭之声”的人格价值追求.

Ideologies separate us, dreams and anguish bring us together. -- Eugene Ionesco ( Playwright )

意识形态分离了我们, 而梦想和痛苦使我们走到了一起.

Among his ideologies, the Buddhistic ideology was the leading one.

其中, 佛教思想占主导地位.

We should clarify the ideologies hidden within language, symbols or rhetoric .5.

四、清语言 、 号或修辞背后所隐藏的意识型态.

The bars are two round wooden bars used for such as swinging, vaulting, and handstands.

双杠是两根圆形木制横杠,可做回环 、 腾越和倒立等动作.

His handstands were very impressive to me.

他的手倒力动作给我给下了很深的印象.

I thought goose bumps were just my body hairs trying to do handstands.

我觉得起鸡皮疙瘩就是汗毛倒立.

These were the ancestors of our stag and hen parties.

这就是“雄鹰会”和“母鸡会”的由来.

A: Two whiskey sours, a Scotch on the rocks, and a martini.

甲: 两杯威士忌加柠檬汁 、 一杯苏格兰威士忌加冰块 、 一杯马提尼鸡尾酒.