Differences were papered over but by no means were they fully resolved.

The director has resolved on a plan to save the firm.

主任决定实施一项计划以挽救公司.

The circumstances resolved him to go [ upon going ].

情况使他决定去.

She resolved against going.

她决定不去.

The union resolved to strike by 40 votes to 18.

工会以40票对18票通过决议举行罢工.

I was resolved not to see him.

我决意不见他。

He had privately resolved he would buy her the dress.

他暗地里下定决心要给她买那件衣服。

There are reports of fresh troop movements across the border.

有报告说，新近有军队越过边境。

Latest reports say another five people have been killed.

最新报道称又有5人被害。

In narrative, the reporting verb is in the past tense.

在叙述过程中，间接引语的动词通常用过去式。

He says he has to deal with unnecessary rules and reporting requirements.

他说,他必须应付那些不必要的清规戒律,通告汇报种种要求.

...honest and impartial political reporting.

坦诚而公正的政治新闻报道

The Quality Assurance Engineer would be reporting into the QA department and working closely with development.

质量保证工程师将报告到QA部门和工作密切与发展.

Good skills of data analysis and reporting by computer.

熟练运用办公自动化进行数据分析和报告.

A message reporting procedures, based on the MFC and STL platform interface type.

一个邮件报告程序, 基于MFC和STL平台的基础界面类.

news reporting

新闻报道

Reporting team, Treasury Team, Credit Team, Legal Department, WD Department A, Operation Department.

报表组, 资金组, 信贷部, 法律部, 人力资源部,A部门, 相关业务部门.

(British English) Reporting restrictions on the trial have been lifted (= it can now legally be reported) .

对报道这次审讯的限制已经撤销。

Before reporting he saw the colour of the man's money.

报告前他接受了那男人的钱.

Canada is reporting its first death of person infected with the virus called swim influz H 1 N 1.

加拿大公布了第一例感染H1N1的死亡病例.

I am merely reporting what he said.

我只是转述他的话.