For one of the top ten releases in rock history, the record sold poorly.

Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 per cent.

根据协议，致癌化学物的排放量将减少约80％。

Drinking, smoking, and fishing were Angleton's main releases.

饮酒 、 抽烟和钓鱼是安格尔顿的三大消遣.

Wacoal supplies underwear of diversified styles and releases special offers every quarter.

款式多样的华歌尔内衣,更推出当季特惠商品.

Which of the new releases do you think are really good?

在这些新片中你觉得哪些真的不错？

When will I be released, sir?

什么时候放我出去，先生？

He just released his hold and toppled slowly backwards.

他刚一松开手就缓缓向后倒下。

She was released from hospital yesterday after having her stomach pumped.

洗胃之后，她昨天出了院。

She immediately started ringing round her friends and relatives.

她马上开始给亲戚朋友们打电话。

Don't reckon upon your relatives to help you out of trouble.

不要指望你的亲戚会帮助你摆脱困境.

She went to visit relatives in Wales.

她去威尔士看望亲戚了。

Do I have to ask all my relatives to the wedding?

我必须邀请所有的亲戚参加婚礼 吗 ?

Naturally, the contents of these registers have been specified by the programmer for each device.

当然, 这些寄存器的内容已由程序员针对每个设备加以规定了.

Countless compounds are to be found in the industrial registers.

在工业产品目录中还会出现无数的化合物.

When it is Ms. Zhang's turn , she registers with the receptionist.

现在轮到张女士了.

Some computers have several fast registers which can be used to hold temporary results.

某些计算机有若干快速寄存器,它们能用来保存中间结果.

The thermometer registers 50 degrees.

温度计上是五十度.

Your name was removed from the registers.

你的名字从登记册上除掉了.

The course list ready for the students to consult while registering.

本课程的学生名单已经准备好去申请注册.

Silicon is a hard, brittle material registering 72.6 on the Rockwell " A " hardness scale.

硅是硬而脆的材料,根据Rockwell “ A” ” 硬度分度测值为72.6.

Back damper for registering position of board width is manual adjustment.

定位纸宽的后挡板手动式调整.