The girl has been lamenting over her misfortunes.

John is lamenting over his girlfriend's misfortunes.

约翰为他女友的不幸而感到悲伤.

Should we be lamenting that so many New Yorkers went to college?

难道我们还要因为有那么多纽约人受过大学教育而哀叹 吗 ?

Considering Google's history, Digg fans should probably be celebrating rather than lamenting the company's nonacquisition.

想想Google的历史, Digg迷应该为交易的失败高兴而不是失望.

Similar laments have been heard around China summer.

今夏,相似的悲恸也萦绕着中国.

Plenty of genres are working well. The only one that's not is comedy, Mr Wright laments.

怀特感叹道: “ 许多节目都表现不错. 唯独喜剧表现欠佳”.

Trelease laments that elementary-school students are too often conditioned to associate reading with work.

特里利斯叹惋小学生作业中的阅读训练太多了.

This Singaporean statesman laments that many political and other troubles have hampered Philippine economic progress.

许多政治和其他问题防碍了菲律宾的经济发展,李光耀感到非常惋惜.

How much better, laments a Bank of England veteran, was the " Willie Osborn test "

一位老银行家“哭诉”说,好不好要看 “ 威利奥斯本测试 ”

In the'sonnet-to Science ', Poe laments the disappearance of magic.

在《十四行诗 -- 致科学》里, 坡哀叹魔力之一去不返.

C . The laments are really expressions of praise.

哀歌是赞美的表达.

Their pitiful laments could be heard throughout the ward.

整个牢房都能听到他们可怜的哀嚎.

There may be regrets, sadness and laments, but all I can do now is smile.

也有很多的遗憾, 悲伤跟悔恨, 但是现在我所能做的也只有付之一笑罢了.

In this book he laments the slight interest shown in his writings.

在该书中他慨叹人们对他的著作兴趣微弱.

You can check out some of the lamest excuses ever used to dump.

你可以挑着看看那些曾被用来甩人的最蹩脚理由.

Mamma vedi lamia gioia di stare accanto a te.

妈妈我不再胆怯当你和我在一起.

Results The nuclear matrix-lamina-intermediate filament fine network remained after selective extraction.

结果抽提后,两种细胞内均存在精细的核基质 - 核纤层 - 中间丝网架.

There are increased numbers of chronic inflammatory cells lamina propria.

粘膜固有层慢性炎症细胞数量增加.

Is being apart from the room bottom certainly highly place establishment lamina cribrosa.

在距室底一定高度处设置筛板.

Summertime lamina appears completely for green.

夏季叶片则完全呈现为绿色.

Nests of transitional epithelium grow downward into the lamina propria and a central cystic space forms.

移行上皮向下伸入到固有层并形成囊.