You should just bite bullet and tell Len the truth about how his car got scratched.

Len Deighton has / commands a large readership.

莱恩.戴顿有很多读者.

Len was spitting feathers when he saw what some vandal had done to his new car.

莱恩看到他的新车遭到破坏时非常生气.

Writes len bytes from the specified byte array starting at offset off to this output stream.

将指定字节数组off起始位置,len长度的字节写入输出流.

Len remained obstinately silent.

莱恩固执地一言不发.

Len challenged Michael to swim across the river.

兰跟迈克比一比游过这条河.

Where is it on Len Street?

在兰街的什么地方?

And Lena is helping me with my lines.

莉娜在帮我对台词.

Anna Lena Lisabet Nyman : Is that what you learn?

安娜: 那就是你所学到的?

Lena's good looks and gentle manners appealed to him.

他对莉娜的美貌和文雅风度很有好感.

Lena : Substitution of values happened.

Lena --价值观在发生变化.

I watched Lena sitting there so smooth and sunny and well-cared for.

我望着莉娜坐在那里,那么平静、乐观,又保养得很好的样子.

He rises above this level in the rich comedy of Lena Grove's pilgrimage.

他在描写富于喜剧性的莉娜·格罗夫的一生时,又超出了这一界限.

Aunt Lena came to visit us at an awkward time.

丽娜大婶在我们很不方便的时候来了.

Lena : I won't say only for target one.

Lena--我们这样做并不是为了那些特定的歌迷.

Lena : We're sleeping . Or watching movies on the lap-top.

我会睡觉,或看笔记型电脑中的电影.

Lena : In Tokyo ! In their toilets, the lavatory pans has heating.

东京,他们的马桶 、 盥洗盆有热水.

Lenard : Jane. Why do you always like to have the last word?

雷容: 珍. 你为什麽老是喜欢抬杠?

Their brigade sent six young men and their ox team to lend a hand.

他们大队派了6名青年和耕牛队来帮忙.

I'd be glad to lend a hand.

我很乐意帮忙。

I had to get a porter to lend a hand with luggage.

我得去找个搬运工来帮着搬行李.