Kind of a symbolic gesture.-Rachel, that was a library card.

Next to the court is the Library of Congress.

法院的对面是国会图书馆.

The Library of Congress may be old, but it is doing modern things.

国会图书馆虽然历史悠久, 但作风却很现代.

Professor Jones hunted down the written manuscript in the library of Congress.

琼斯教授在国会图书馆找到了手稿.

You can look at the original handwritten manuscripts here at the Library of Congress.

你也可以在国会图书馆里看到这首诗的手稿.

The Library of Congress system , likewise, belongs to the turn of the century.

同样,国会图书馆分类体系也不过是在本世纪初出现的.

Professor Jones down the written manuscript in the library of Congress.

琼斯教授在国会图书馆里寻来寻去终于找到了那份手写原稿.

Just imagine, the Library of Congress has a copy of every book printed in the USA.

想象一下, 国会图书馆拥有全美的所有出版的图书副本.

Low noise, libration, power consuncption.

整机噪声小 、 振动小、功耗比小.

Opera in three acts by G. Puccini , Libretto by G. Giacosa and L. Illica.

三幕歌剧:G. 普契尼作曲;G. 贾柯查和L. 伊里卡编剧.

And needless to say, I would love to be of assistance in translating opera librettos.

不用说, 我也愿意协助翻译京剧唱词.

Ramses II also launched against Libya and the Nubian war.

拉美西斯二世还发动了对利比亚和努比亚的战争.

The Libya stop was harshly criticized by officials in Beijing.

利比亚受到北京的激烈抨击.

Bagnold was aware of the dangers posed by the Italians in Libya.

巴格诺尔德对在利比亚的意大利人的威胁也是早有觉察.

Magna, a Roman ruin in Libya.

莱普提斯, 利比亚在罗马废墟.

Libya has indeed taken measures to unshackle its economy.

利比亚实际上正在设法解放生产力.

And Libya has reportedly provided much useful intelligence.

并且据称利比亚提供了很多有价值的情报.

Libya lies to the west of Egypt.

利比亚位于埃及以西.

Britain was about to break off diplomatic relations with Libya.

英国曾打算与利比亚断绝外交关系.

Libya is a major oil producer.

利比亚是主要石油生产国之一。

Worst costume: Libya's Muammar Qaddafi designs his own clothes.

最差服装: 还是利比亚领导人卡扎菲为自己设计的衣服.