Ling says to me:'sophia , you're a strange girl.

Yang Ling: I live in a new house now.

杨玲: 我现在住在新房子里.

Ling has not been here for several days.

凌吉士居然已几日不来我这里了.

How much linger am I staying?

我还能呆多久?

His last words still linger in our ears.

他的临终嘱咐仍萦绕在我们耳际.

Clouds of blue smoke rise , linger and dissolve.

一团团蓝色的烟雾升起、腾空、飘散.

Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.

劳里虽未完全磨洋工, 但多少有一点.

Enjoy the ambience of our Lobby Lounge bar while you linger over cocktail or refreshing beverage.

或在大堂吧的迷人氛围中惬意品尝美味鸡尾酒或清爽饮料.

Tensions linger between Japan and China over resources in China Sea.

日本和中国在东海的资源问题上也关系紧张.

Vestiges of Americana linger in an ice cream shop's sign along Arizona's historic Route 66.

在亚利桑那州的那条历史上著名的66号公路旁,一家冰淇淋店的招牌上仍萦绕着美国文化的痕迹.

Do the memories of vanished months of May linger in my limbs?

消失了的五月的回忆仍旧流连在我的肢体上 么 ?

City meteorologists said conditions would improve, but warned the sand would linger through midweek.

气象专家说情况会好转, 但警告说沙尘暴也许会滞留半个星期左右的时间.

I usually linger from parties.

我常常在各种聚会间逗留.

Hope everybody have time arrive personally Shantou play, can let you linger on surely.

希望各位有空亲自到汕头游玩, 一定会让您流连忘返.

Did the ghost of that grand passion linger in some corner of his heart?

难道那种崇高感情的残魂还逗留在他心田的某一角 吗 ?

I middle linger at the vast world, seek mildness being left over in your angulus oris.

我在辽阔的世界中徘徊, 寻找残留在你嘴角的温柔.

Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty, How can you lose?

看看人行道周围的霓虹灯闪烁光芒你怎会迷失在人群之中?

Others still, will linger on to offer a helping hand to anyone in need.

有些人, 在任何需要的时候会伸出援助之手.

He glanced across at her, his dark eyes seeming to linger on her breasts.

他瞥了一眼她, 黑色眼眸似乎流连在她的胸上.

And let it linger on.

为何还要假装在周围彷徨.

Linger on the road today, was asked: " To live movie? "

今日在马路上流连, 被问: “ 要生活片 吗 ? ”