Even after she left the family, Mary Blaikie remained a close friend of Kipling.

Rudyard Kipling called words the most powerful drug of mankind.

卢迪亚德·基普林曾把文字比喻为人类最强效的药.

Kipling is a great object lesseon of the contrary virtue.

吉卜林正是这种相反效能的重要实例.

Nearly 70 after his death, the Bateman's Estate in Sussex remains the shrine of Rudyard Kipling.

在拉迪亚德·吉卜林去世近70年后, 苏塞克司郡的贝特曼庄园依旧保持着吉卜林故居的原貌.

But Swinburne had , and Tennyson , and Kipling , and all the other poets.

但是史文朋试过, 吉卜林和所有的诗人都试过.

Rudyard Kipling described the South Islands Milford Sound as the eighth wonder of the world.

新西兰图片画廊.吉卜林(英国作家)描述了南岛的米尔福德桑德第八奇迹世界.

They all kipped down for a couple of hours in the shade of some trees.

他们都到树阴下睡上几个小时.

I like to eat kipper.

我喜欢吃熏鱼.

She put her finger to her kips as a sign to be quiet.

她把手放到嘴边,示意安静.

Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir-haresh.

赛16:11因此、心腹为摩押哀鸣如琴.心肠为吉珥哈列设 、 是如此.

The following review gives the biomolecular bases, electrophysiological characters, physiological functions and regulate mechanisms of KIR.

综述了其分子学基础 、 电生理特性 、 生理功能和调控机理等研究进展.

Methods: Kirby-Bauer paper diffusion.

方法: 采用Kirby - Bauer纸片扩散法.

Kirby nodded, with a cold expression.

柯比带着冰冷的神情点了点头.

Kirby said he doesn't know of a more effective oil-detecting tool than ultraviolet light.

Kirby说他还未见过比紫外线更有效的油污探测工具.

Kirby-Bauer method was used to detect the drug sensitivity rate.

采用Kirby-Bauer 法检测病原耐药性.

Kirby : Because sports is the bridge between world people.

因为体育是世界人民之间的桥梁.

The root of Dr Kirby's dark mood, however, was the war.

不过柯比博士心事重重的根源却是战争.

Kirby is a creative producer who focuses on contemporary, cross-disciplinary artistic practice.

柯西门是一位创意策划人,关注当代 、 跨界的艺术实践.

Antibiotic senstierty test adopted Kirby-Bauer method.

药敏试验采用Kirby-Bauer法.

A member a traditionally nomadic people living principally in Kirghiz.

吉尔吉斯人主要居住在吉尔吉斯的游牧传统民族的一员.

Principles of parties concerned from China and Kirghizia signed six documents here today.

中国和吉尔吉斯两国有关方面负责人今天在这里签署了6项文件.