Judged by the standards set by previous Japanese first ladies, it borders on the impertinent.

Would it be impertinent to ask why you're leaving?

问一下你为什么要离开不知是否唐突？

What an impertinent idiot that man is!

那家伙真是个傲慢无礼的笨蛋.

You are impertinent, mortal. I did not offer to answer questions.

你很无礼, 凡人.我并非是要回答什么问题.

We will not stand for impertinent behavior.

我们不会容忍不礼貌的行为.

The information the police department had collected turn out to be impertinent to the inquiry.

警察局搜集的信息结果与调查不相干.

He is an impertinent young guy.

他是个不懂礼貌的家伙.

Don't be impertinent, said the King, and don't look at me like that!

“别那么没礼貌! ”国王说,“还有, 别那么看着我! ”

Since he is not polite, he often makes impertinent remarks.

他没礼貌, 常出言不逊.

The impertinent boy put his tongue out at me.

那个无礼的男孩子对我吐舌头.

That is the essence of science: ask an impertinent question andare on the wanthe pertinent answer.

科学的本质是: 问一个不恰当的问题,于是走上了通往恰当答案的路.

It was impertinent of him to behave like that.

他那种举止很不礼貌.

Her eyes fell on a stranger, staring at her in a cool impertinent way.

她的眼睛忽然落在一个陌生人身上, 那人带着一种冷漠轻慢的神情不转眼地看着她.

Hold your impertinent tongue.

闭上你那张不懂规矩的嘴.

They stared or gave impertinent answer.

他们只是瞪眼,或无礼地胡乱回答.

This is adjudged very suitable, but impertinent also.

这个宣判很合时宜, 但也不恰当.

She is too free with her tongue and is rather impertinent to people.

她讲话太随便,对人相当无礼.

I don't like strangers who ask impertinent questions.

我不喜欢冒昧提问的陌生人。

Would it be impertinent to ask where exactly you were?

能冒昧问一下您所在的确切位置吗？

Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering , never impertinent.

利德盖特的自负是一种傲气, 它从不嗤笑, 从不盛气凌人.

You are an impertinent little monkey!

你是一个胡闹的小猴子.