In order that the recorded block of data be identified, a header and trailer are added.

They flew there in order that they might be in time to attend the opening ceremony.

他们飞往那里以便能及时参加开幕典礼.

Fixing the environment is, in other words, a political problem.

恢复生态环境, 换句话说, 是政治问题.

He became, in other words, a great hero.

换句话说, 他成了一位伟大的英雄.

In other words, cracks or fracture may have occurred in the chip after it was formed.

换言之, 裂缝或断裂可能发生在芯片后形成.

There is reproductive advantage in good motherhood, in other words.

换句话说,优良的母亲有利于生育繁殖.

In other words , blogging has brought a higher quality of life to people I know.

换而言之, 博客为我认识的朋友带来了更美好的生活.

In other words, lots more children and pregnant women are not getting the food they need.

换句话说, 更多的孩子和孕妇没有得到他们需要的食物.

In other words, there can not be any interfaces among them signal transmission or information communication.

这也就是说它们之间不得存在任何信息传递界面.

In other words, how good is Mary at predicting what she likes in a man?

换句话说, 玛丽对自己喜爱的伴侣到底预测准了多少 呢 ?

In other words, we had better take sufficient recreation to relax after work.

换句话说, 我们最好工作后,消遣消遣来轻松一下.

In other words, kissing can be as an effective exercise to prevent the development of wrinkles.

换句话说, 接吻是一种有效地预防皱纹的运动.

In other words, she must give up singing.

换言之, 她必须放弃唱歌.

In other words, the dollar may be stronger than the market giving credit for.

换言之, 美元可能比眼下市场认为的要更强劲.

In other words, it's not only a medical masterpiece, but also a cultural classic.

可以说, 它不仅是一部医学巨著, 也是一部文化名著.

In other words, I should have my head examined.

换句话说, 我该去检查一下我的脑袋是不是有问题.

In other words, why some people always standing on the opposite side of consumers do?

或者说, 为什么有些人总是站在消费者的对立面 呢 ?

In other words, with hard work any obstacle can be overcome.

换句话说, 只要努力工作任何障碍都可以被克服.

In other words, not cold stamping traditional hot stamping.

也就是说, 冷烫金的效果不如传统的热烫金.

In other words, experts want shortcuts to everything.

换句话说, 专家需要所有的快捷方式.

In other words, these cadres have less problem with bureaucratism and authoritarianism.

也就是说, 我们干部的官僚主义、命令主义少一些.