Inflation will remain a recurrent plague.

Inflation at nine point four percent is the worst for eight years.

9.4%的通货膨胀率是8年来最糟的。

Inflation began to nibble away at their savings.

通货膨胀开始蚕食他们的存款.

Excluding food, the inflation rate is only 0.9 %.

除食物以外, 通货膨胀率仅为0.9%.

The annual inflation rate remained under 5 percent from 1983 through 1987.

从1983年到1987年年通货膨胀率保持在5%以下.

A high inflation rate imported hard time for the consumer.

高通货膨胀率对消费者来说意味着日子不好过了.

The inflation rate is the rate of increase of a price index.

通货膨胀率为物价平均水平的上升幅度为物价平均水平的上升幅度.

The inflation rate is into double figures, ie above 10 %.

通货膨胀率已进入两位数(10%以上).

The inflation rate, which hit 6.

中国10月份的通胀率为6.5%.

He estimated that average annual inflation rate may be 6 % to 7 %.

他预计全年通胀平均水平可能是6%到7%.

The Bank of England targets an annual inflation rate of 2 %.

英国央行将年度通胀目标定为2%.

The inflation rate excluding food prices was a less alarming 0.9 %.

除食品价格外,通货膨胀率为0.9%,该比率并不十分令人担忧.

Some market commentators have expressed concern about the inflationary outlook in China. What's your view?

一些市场评论者已对中国的通胀前景表示担忧. 你怎么看?

Yet the majority of economists remain relaxed about the inflationary risks China is facing.

但对中国面临的通胀风险,大多数经济学家仍持轻松的态度.

Low inflationary pressures in Europe and Japan also justified an end to monetary tightening.

欧洲和日本较低的通胀压力也为结束货币紧缩政策提供了依据.

Some of this increase is indeed down to higher inflationary expectations.

其中一些增长事实上平息了提高通货膨胀的预期.

Inflation in Brazil at 5 %, way above the government's target 5 %. India is facing similar inflationary pressures.

在巴西,通货膨胀率5%, 远高出政府5%的预期, 而印度也面临着同样的通胀压力.

But the Fed says it is prepared to take action if inflationary pressures increase.

但是美联储表示如果通货膨胀压力变大,他们会采取行动.

In other words, during the 1920 s, the United States experienced an inflationary credit boom.

换言之, 1920年代美国经历了一次通货膨胀性信贷繁荣.

Central banks in the developing world are now worried that falling currencies will exacerbate inflationary pressures.

现在,发展中国家的央行都担心本币贬值加大国内通胀压力.

There are of course inflationary pressures as China's State Council has pointed out.

就像中国国务院所指出的那样,通胀压力当然存在.